1 00:00:01,415 --> 00:00:04,038 [música sinistra] 2 00:00:09,492 --> 00:00:12,150 [copos tilintando] 3 00:00:12,184 --> 00:00:13,530 - [Gene Cernan] Eu coloquei o binocu 4 00:00:13,565 --> 00:00:15,705 e eu posso vê-lo girando 5 00:00:15,739 --> 00:00:18,777 e eu não apostaria meu vida sendo o S4B, 6 00:00:18,811 --> 00:00:21,745 mas com certeza tem que seja algo parecido. 7 00:00:21,780 --> 00:00:24,714 - [Repórter] Esse foi Gene Cernan relatando esse avistamento. 8 00:00:24,748 --> 00:00:25,577 Órbita 9 00:00:26,785 --> 00:00:28,442 - Fomos a primeira tripulação isso teria uma chance 10 00:00:28,476 --> 00:00:31,997 pilotar este veículo e testá-lo 11 00:00:32,032 --> 00:00:36,105 isso ia levar seres humanos à Lua. 12 00:00:36,139 --> 00:00:38,935 [música dramática] 13 00:00:48,496 --> 00:00:50,843 - [Narrador] A humanidade faz um g 14 00:00:50,878 --> 00:00:53,329 e pousa o primeiro homem no M 15 00:00:53,363 --> 00:00:55,883 uma conquista histórica para o h 16 00:00:57,298 --> 00:01:01,716 Mas esse salto gigante deu muitas estocadas, tropeções e quedas 17 00:01:01,751 --> 00:01:04,892 para que nossos astronautas realmente alcançar este momento. 18 00:01:06,135 --> 00:01:10,035 E ao longo do caminho, muitos espaços pesquisadores especularam 19 00:01:10,070 --> 00:01:13,970 que nossos astronautas possam ter visto 20 00:01:14,004 --> 00:01:17,042 e estruturas anômalas na superfície da Lua. 21 00:01:22,496 --> 00:01:23,600 - Você sabe, nós temos um, 22 00:01:23,635 --> 00:01:27,156 é muito interessante pequeno documento de 1950, 23 00:01:27,190 --> 00:01:28,881 havia um governo canadense 24 00:01:28,916 --> 00:01:29,917 chamado Wilbert Smith, 25 00:01:31,401 --> 00:01:33,955 e ele estava muito interessado nestes discos voadores. 26 00:01:33,990 --> 00:01:35,923 Wilbert Smith era um g muito inteligente 27 00:01:35,957 --> 00:01:37,649 Ele era um engenheiro, ele era um cientista 28 00:01:37,683 --> 00:01:40,548 e ele tinha uma espécie de posição de nível médio superior 29 00:01:40,583 --> 00:01:42,240 na burocracia canadense 30 00:01:42,274 --> 00:01:45,346 e ele foi capaz de ir até Washington DC 31 00:01:45,381 --> 00:01:47,831 em setembro de 1950 para o Embaixada do Canadá lá. 32 00:01:47,866 --> 00:01:51,835 E enquanto ele estava pendurado em torno de DC ele vai e fala 33 00:01:51,870 --> 00:01:55,149 para alguns cientistas americanos e um em particular. 34 00:01:55,184 --> 00:01:58,463 E este foi um cientista que estava muito bem conectado, 35 00:01:59,498 --> 00:02:02,743 e este homem, homem cujo nome era Robert Sarbacher, 36 00:02:02,777 --> 00:02:04,158 aprendemos muitos anos depois. 37 00:02:05,055 --> 00:02:07,092 Foi muito, muito poderoso. 38 00:02:07,127 --> 00:02:10,647 Sarbacher diz, sim, existem molhos voadores. 39 00:02:10,682 --> 00:02:12,856 Posso confirmar isso para você. 40 00:02:12,891 --> 00:02:15,100 Seu modus operandi é desconhecido, 41 00:02:15,135 --> 00:02:16,860 mas o governo dos Estados Unidos 42 00:02:16,895 --> 00:02:20,830 esse é o assunto mais classificado 43 00:02:20,864 --> 00:02:24,489 de todos os dois níveis superiores do que a bomba de hidrogênio, 44 00:02:24,523 --> 00:02:28,078 que em 1950 era cerca tão grande quanto você poderia chegar, 45 00:02:28,113 --> 00:02:30,115 mas os discos voadores eram mais altos 46 00:02:30,150 --> 00:02:32,428 Então Smith digita isso memorando para seus supervisores 47 00:02:32,462 --> 00:02:36,535 no governo canadense, e, ah, é isso. 48 00:02:36,570 --> 00:02:37,881 Mas na verdade, não foi isso, 49 00:02:37,916 --> 00:02:40,263 porque anos depois de sua morte, 50 00:02:40,298 --> 00:02:43,922 seus documentos privados foram analisados 51 00:02:43,956 --> 00:02:48,616 e o nome exato disso cientista foi escrito lá. 52 00:02:48,651 --> 00:02:52,206 E aquele cientista, Robert Sarbacher ainda estava vivo 53 00:02:52,241 --> 00:02:53,276 e os pesquisadores o encontraram. 54 00:02:53,311 --> 00:02:55,899 Sarbacher confirmou a coisa toda. 55 00:02:55,934 --> 00:02:58,385 Ele disse: "Sim, isso na verdade aconteceu." 56 00:02:58,419 --> 00:03:00,697 De qualquer forma, meu ponto é simplesmente: 57 00:03:00,732 --> 00:03:06,531 você tem um conhecimento muito claro entre os mais altos 58 00:03:07,497 --> 00:03:12,053 círculos em Washington de volta em 1950, por exemplo. 59 00:03:13,020 --> 00:03:17,473 E nas forças armadas em 1950 que, sim, 60 00:03:17,507 --> 00:03:21,235 absolutamente os OVNIs eram os mais assunto delicado por aí. 61 00:03:21,270 --> 00:03:23,410 Agora, pergunte a si mesmo, por que isso seria? 62 00:03:24,652 --> 00:03:27,241 Você sabe, por que isso seria o assunto mais delicado 63 00:03:27,276 --> 00:03:30,244 se tudo fosse bobagem e alucinações 64 00:03:30,279 --> 00:03:32,453 e boatos e coisas assim? Você sabe? 65 00:03:33,282 --> 00:03:36,423 Bem, obviamente é muito mais do que isso. 66 00:03:36,457 --> 00:03:38,908 E quando você passar a literatura desclassificada 67 00:03:38,942 --> 00:03:41,842 tal que temos, há ainda há muita coisa que não temos, 68 00:03:41,876 --> 00:03:45,363 mas temos o suficiente para mostrar muito, muito claramente 69 00:03:45,397 --> 00:03:48,676 você teve inúmeras violações da indústria aeroespacial sensível 70 00:03:48,711 --> 00:03:50,851 por objetos que não parece normal, isso não era, 71 00:03:50,885 --> 00:03:54,337 que estavam fazendo coisas que não deveria ser possível 72 00:03:55,407 --> 00:03:58,238 sobre lugares onde você estava nunca deveria ir. 73 00:03:58,859 --> 00:04:01,517 Tudo bem, quer isso signifique sobre Los Alamos, você sabe, 74 00:04:01,551 --> 00:04:03,898 onde os cientistas desenvolveu a bomba atômica 75 00:04:03,933 --> 00:04:07,177 ou a Usina Nuclear de Hanford no estado de Washington, 76 00:04:07,212 --> 00:04:11,734 que era um grande plutônio instalação de processamento, 77 00:04:12,113 --> 00:04:14,288 muito lixo tóxico lá até hoje. 78 00:04:14,323 --> 00:04:18,775 Ou sobre Oak Ridge, uh, instalação nuclear no Tennessee 79 00:04:18,810 --> 00:04:20,950 onde novamente, um ótimo acordo de ciência 80 00:04:20,984 --> 00:04:24,022 sobre a bomba atômica foi desenvolvido. 81 00:04:24,056 --> 00:04:25,368 Tudo isso muito lugares sensíveis, 82 00:04:25,403 --> 00:04:27,094 você não simplesmente vai fique perto deles, 83 00:04:27,128 --> 00:04:28,889 mas os OVNIs estavam pendurados sobre eles 84 00:04:29,786 --> 00:04:32,444 e, você sabe, os jatos ser enviado para interceptar. 85 00:04:33,169 --> 00:04:34,929 Num caso, sabemos de 86 00:04:34,964 --> 00:04:37,277 batalhões antiaéreos foram alertados. 87 00:04:37,967 --> 00:04:39,209 Você sabe, [risos] 88 00:04:39,244 --> 00:04:41,764 Você pode imaginar se o público sabia disso na época? 89 00:04:42,523 --> 00:04:43,904 Eles não fizeram, eles não fizeram descobrir 90 00:04:43,938 --> 00:04:45,181 até anos e anos depois 91 00:04:45,215 --> 00:04:47,287 depois que esses documentos foram desclassificado. 92 00:04:47,321 --> 00:04:48,253 Até então, eles estavam apenas afundados 93 00:04:48,288 --> 00:04:50,738 no buraco negro de a memória pública 94 00:04:50,773 --> 00:04:53,327 e, você sabe, ninguém realmente parecia se importar. 95 00:04:53,362 --> 00:04:56,744 Mas em 1950, se estes incidentes se tornaram conhecidos, 96 00:04:56,779 --> 00:04:59,160 Eu acho que as pessoas teriam se importado um pouco. 97 00:04:59,195 --> 00:05:00,852 Ah, eles foram muito importantes. 98 00:05:00,886 --> 00:05:03,337 Meu ponto aqui é simplesmente este, 99 00:05:03,372 --> 00:05:08,342 o assunto dos OVNIs tem sempre foi considerado 100 00:05:08,687 --> 00:05:13,313 ser do mais alto nível de classificação de segurança 101 00:05:13,347 --> 00:05:14,693 que conhecemos. 102 00:05:14,728 --> 00:05:17,593 E agora, se você tem a NASA 103 00:05:19,284 --> 00:05:24,462 envolvido em qualquer função com os militares dos Estados Unidos 104 00:05:24,496 --> 00:05:27,913 em qualquer tipo de classificado missão em que se envolve, 105 00:05:27,948 --> 00:05:31,779 não há como nunca 106 00:05:31,814 --> 00:05:34,851 que eles simplesmente vão diga ao mundo, 107 00:05:34,886 --> 00:05:38,234 ah, olha, tem tudo esses OVNIs, pessoal. 108 00:05:38,268 --> 00:05:39,373 Quão legal é isso? 109 00:05:39,408 --> 00:05:41,479 Agora, isso nunca acontecerá. 110 00:05:41,513 --> 00:05:45,310 Isso nunca vai acontecer até que as leis mudem 111 00:05:45,345 --> 00:05:47,381 e essas leis não mudaram. 112 00:05:47,416 --> 00:05:49,556 Este assunto ainda permanece altamente confidencial 113 00:05:49,590 --> 00:05:51,351 mesmo em pleno século XXI. 114 00:05:51,385 --> 00:05:52,179 É... 115 00:05:53,353 --> 00:05:54,595 Você sabe, podemos conversar um pouco um pouco mais sobre isso agora 116 00:05:54,630 --> 00:05:56,079 do que há alguns anos atrás. 117 00:05:56,114 --> 00:05:57,978 Isso é interessante e isso é verdade, 118 00:05:58,875 --> 00:06:01,878 mas há... você sabe, ainda há uma linha vermelha 119 00:06:01,913 --> 00:06:03,949 e não passarás aquela linha vermelha. 120 00:06:15,892 --> 00:06:17,549 - Foi um desses dias claros e claros 121 00:06:17,584 --> 00:06:18,619 e é por isso que eu estava acordado, 122 00:06:18,654 --> 00:06:21,311 porque você poderia veja até o infinito, 123 00:06:21,346 --> 00:06:24,004 e foi um dia ideal para fotografia aérea. 124 00:06:24,038 --> 00:06:26,903 E parecia prata com uma sombra por baixo 125 00:06:26,938 --> 00:06:28,698 Sempre há metálico. 126 00:06:28,733 --> 00:06:30,355 E estava se movendo em uma taxa de velocidade, 127 00:06:30,390 --> 00:06:34,394 eu diria 150 milhas uma hora mais ou menos. 128 00:06:34,428 --> 00:06:37,983 E parecia ser talvez 20 metros de diâmetro. 129 00:06:38,018 --> 00:06:40,641 - [Palestrante] Decidimos analisar o filme Catalina. 130 00:06:41,539 --> 00:06:43,506 - E parece que ser alguns buracos 131 00:06:43,541 --> 00:06:46,302 ou algum tipo de transparência aqui embaixo. 132 00:06:46,336 --> 00:06:48,097 Dá uma boa olhada nisso 133 00:06:48,131 --> 00:06:50,340 e considerando que a velocidade do objeto 134 00:06:52,066 --> 00:06:54,759 conforme relatado por Lee Hansen, o fotógrafo, 135 00:06:54,793 --> 00:06:58,003 é que isso está se movendo em cerca de 190 quilômetros por hora. 136 00:06:58,038 --> 00:07:01,593 Isso começa a parecer um avião comercial pequeno, 137 00:07:01,628 --> 00:07:03,250 e pode-se fazer a comparação 138 00:07:03,284 --> 00:07:05,770 que você tem o asa brilhante no topo, 139 00:07:05,804 --> 00:07:10,360 as janelas e o folheto, a estrutura do leme, 140 00:07:10,395 --> 00:07:11,776 e é isso. 141 00:07:11,810 --> 00:07:13,605 O filme Catalina, infelizmente, 142 00:07:13,640 --> 00:07:17,540 enquadra-se na categoria de avião voador identificado. 143 00:07:17,575 --> 00:07:20,232 [música sinistra] 144 00:07:27,550 --> 00:07:30,346 [música dramática] 145 00:07:42,496 --> 00:07:43,497 - [Narrador] O Orbitador Lunar missões 146 00:07:43,532 --> 00:07:46,638 foram iniciados no início de 1964 147 00:07:46,673 --> 00:07:50,262 e consistia em cinco nave espacial não tripulada idêntica 148 00:07:50,297 --> 00:07:52,851 para investigar a superfície da Lua. 149 00:07:52,886 --> 00:07:56,199 O objetivo principal do programa era localizar 150 00:07:56,234 --> 00:07:59,651 áreas planas e suaves no Lado próximo da Lua 151 00:07:59,686 --> 00:08:03,275 para confirmar as áreas como adequadas para locais de pouso tripulados 152 00:08:03,310 --> 00:08:05,208 para o programa Apollo. 153 00:08:05,243 --> 00:08:07,832 Outros objetivos do programa deveriam coletar dados 154 00:08:07,866 --> 00:08:09,661 na gravitação da Lua campo 155 00:08:09,696 --> 00:08:12,664 para fornecer precisão informações de trajetória 156 00:08:12,699 --> 00:08:15,736 e estudar radiação e fluxo micrometeoróide 157 00:08:15,771 --> 00:08:17,324 nas proximidades da Lua. 158 00:08:18,256 --> 00:08:21,259 O Orbiter tirou fotos da superfície da Lua, 159 00:08:21,293 --> 00:08:23,779 mais de 90% dos fotos tiradas 160 00:08:23,813 --> 00:08:25,884 foram transmitidos com sucesso, 161 00:08:25,919 --> 00:08:28,646 incluindo o histórico Ascensão da Terra, 162 00:08:28,680 --> 00:08:33,305 tirado da Lua em 23 de agosto de 1966. 163 00:08:47,596 --> 00:08:50,668 O Orbiter também obteve dados ambientais 164 00:08:50,702 --> 00:08:52,773 durante todos os períodos de visibilidade 165 00:08:54,119 --> 00:08:56,950 Algumas fotografias foram não transmitido. 166 00:08:56,984 --> 00:08:59,262 No entanto, quando o equipamento de transmissão falhou 167 00:08:59,297 --> 00:09:01,092 durante a operação de leitura, 168 00:09:01,126 --> 00:09:03,888 apenas um pequeno número de fotos foram perdidas 169 00:09:03,922 --> 00:09:07,408 e outras coletas de dados não foi afetado. 170 00:09:07,443 --> 00:09:10,515 Lunar Orbiter 2 feito adições significativas 171 00:09:10,550 --> 00:09:13,967 às técnicas e dados necessária para pousar na Lua. 172 00:09:14,001 --> 00:09:17,211 A missão 3 diferia de as duas missões anteriores 173 00:09:17,246 --> 00:09:19,869 nisso foi um missão de confirmação do site 174 00:09:19,904 --> 00:09:22,182 em vez de um missão de seleção de locais. 175 00:09:26,496 --> 00:09:30,397 Apesar de algumas dificuldades operacionais problemas durante a missão, 176 00:09:30,431 --> 00:09:32,399 Orbiter 4 foi um grande sucesso 177 00:09:32,433 --> 00:09:33,987 no cumprimento do seu propósito. 178 00:09:35,264 --> 00:09:39,302 As fotografias obtidas, forneceu informações e detalhes 179 00:09:39,337 --> 00:09:43,410 pelo menos 10 vezes melhor do que Observações baseadas na Terra. 180 00:09:43,444 --> 00:09:46,447 A fotografia capturada durante a missão 5 181 00:09:46,482 --> 00:09:50,728 foi uma melhoria incrível na resolução da Missão 4. 182 00:09:50,762 --> 00:09:53,075 Isto permitiu à NASA obter uma visão melhor 183 00:09:53,109 --> 00:09:56,423 em sites de interesse em o lado próximo da Lua. 184 00:09:57,769 --> 00:10:00,600 A fotografia do outro lado cobertura fornecida 185 00:10:00,634 --> 00:10:03,533 de essencialmente todas as áreas não cobertas 186 00:10:03,568 --> 00:10:05,535 durante o anterior quatro missões. 187 00:10:11,783 --> 00:10:15,580 No início dos dois mil, um ex-técnico da Força Aérea 188 00:10:15,615 --> 00:10:18,894 especializado em conserto de impressora fotográfica, 189 00:10:18,928 --> 00:10:22,483 fez uma declaração chocante o público sobre sua experiência 190 00:10:22,518 --> 00:10:25,763 enquanto trabalhava para o NSA durante a década de 1960. 191 00:10:25,797 --> 00:10:29,007 - Eu disse, quem é, o que você quero dizer quem é. 192 00:10:29,042 --> 00:10:31,009 Ele disse, sim, há, nós descobrimos 193 00:10:31,044 --> 00:10:32,632 uma base na parte traseira da Lua. 194 00:10:32,666 --> 00:10:36,739 E nesse ponto eu ficou assustado. 195 00:10:36,774 --> 00:10:40,847 - [Narrador] Outro agora famoso objeto lunar não identificado 196 00:10:40,881 --> 00:10:45,610 foi avistado pela Lua Orbitador 3 em fevereiro de 1967, 197 00:10:46,542 --> 00:10:50,442 um total de 149 resolução média 198 00:10:50,477 --> 00:10:54,205 e 477 quadros de alta resolução 199 00:10:54,239 --> 00:10:56,586 retornaram desta missão. 200 00:10:56,621 --> 00:10:58,692 E em uma imagem composta, 201 00:10:58,727 --> 00:11:02,420 um objeto conhecido como The Shard pode ser visto. 202 00:11:02,454 --> 00:11:06,355 Este objeto era supostamente localizado entre a Cratera Bruce 203 00:11:06,389 --> 00:11:09,599 e a égua Sinus midi área plana da Lua. 204 00:11:10,531 --> 00:11:12,706 A NASA nunca reconheceu esse fenômeno. 205 00:11:16,745 --> 00:11:19,471 [música dramática] 206 00:11:28,066 --> 00:11:31,691 [música dramática continua] 207 00:11:40,113 --> 00:11:42,425 - E então ele puxou um desses mosaicos 208 00:11:42,460 --> 00:11:47,051 e mostrou essa base que tinham formas geométricas. 209 00:11:47,085 --> 00:11:51,745 Havia torres, havia eram edifícios esféricos. 210 00:11:51,780 --> 00:11:54,506 Havia torres muito altas e coisas 211 00:11:54,541 --> 00:11:56,508 isso parecia um pouco como antenas de radar, 212 00:11:56,543 --> 00:11:58,683 mas eram estruturas grandes. 213 00:11:58,718 --> 00:12:02,307 [música dramática continua] 214 00:12:09,176 --> 00:12:12,939 Então era raro que alguém faria algo assim, 215 00:12:12,973 --> 00:12:14,768 mas esse sujeito e eu estávamos a mesma classificação. 216 00:12:14,803 --> 00:12:18,082 Acho que ele estava muito angustiado. 217 00:12:18,116 --> 00:12:20,291 Ele tinha o mesmo poder e comportamento 218 00:12:20,325 --> 00:12:21,844 como os cientistas lá fora o quarto. 219 00:12:21,879 --> 00:12:24,329 Eles estavam tão preocupados como ele era 220 00:12:24,364 --> 00:12:27,885 e ele precisava discutir isso com alguém. 221 00:12:27,919 --> 00:12:30,508 Então, esse foi o fim está bem aí. 222 00:12:30,542 --> 00:12:33,097 Eu não levei isso mais longe do que isso. 223 00:12:33,131 --> 00:12:36,548 Acabei de arquivá-lo. 224 00:12:36,583 --> 00:12:40,414 Mas o interessante, todos os dias que eu ia para casa, 225 00:12:40,449 --> 00:12:41,415 Eu pensaria comigo mesmo, 226 00:12:41,450 --> 00:12:43,901 Mal posso esperar para ouvir sobre isso nas notícias. 227 00:12:45,626 --> 00:12:48,181 Então eu ligaria a TV e eu olhava as notícias 228 00:12:48,215 --> 00:12:50,700 para ver se eles vão anunciar que descobrimos uma base 229 00:12:50,735 --> 00:12:53,703 na parte de trás do Moon sendo muito ingênua. 230 00:12:54,981 --> 00:12:57,535 E claro, aqui está faz 30 anos depois, 231 00:12:57,569 --> 00:12:59,433 e ainda não ouvi falar sobre isso. 232 00:13:00,641 --> 00:13:03,437 - Pesquisador e cineasta, James Raposa, 233 00:13:03,472 --> 00:13:05,267 começou sua jornada em OVNIs 234 00:13:06,164 --> 00:13:08,822 através do astronauta Apollo testemunho. 235 00:13:08,857 --> 00:13:13,275 - Basicamente, fora disso todo o fenômeno OVNI, 236 00:13:14,172 --> 00:13:18,314 quando você se tornou interessado na ideia 237 00:13:18,349 --> 00:13:23,354 que os astronautas da NASA vi OVNIs no espaço 238 00:13:24,010 --> 00:13:26,978 e isso possivelmente tinha sido encoberto? 239 00:13:27,910 --> 00:13:31,017 - Eu nunca fiz isso, até que não era como 240 00:13:31,051 --> 00:13:35,573 procurando ativamente por OVNIs no espaço, NASA. 241 00:13:38,024 --> 00:13:42,511 Eu assisti uma entrevista no início dos anos noventa 242 00:13:42,545 --> 00:13:44,789 com o astronauta da Apollo 14 Edgar Mitchell, 243 00:13:44,824 --> 00:13:46,687 sexto homem a caminhar na Lua. 244 00:13:46,722 --> 00:13:50,657 E ele falou sobre OVNIs muito abertamente, e pensei, 245 00:13:50,691 --> 00:13:52,417 aqui está um homem que tem tudo a perder 246 00:13:52,452 --> 00:13:54,903 e nada a ganhar o que ele está fazendo. 247 00:13:54,937 --> 00:13:57,595 - [Repórter] É o tipo de divulgação investigadores de OVNIs 248 00:13:57,629 --> 00:14:00,356 estão exigindo do Governo dos EUA. 249 00:14:00,391 --> 00:14:01,771 Como as pessoas reagiriam? 250 00:14:03,290 --> 00:14:05,637 - Isso seria meio bom, já era hora. 251 00:14:05,672 --> 00:14:07,018 - [Repórter] Ex astronauta, Edgar Mitchell, 252 00:14:07,053 --> 00:14:09,572 é o sexto homem a andar na lua 253 00:14:09,607 --> 00:14:11,643 e um crente firme de que alienígenas 254 00:14:11,678 --> 00:14:14,405 visitaram nosso planeta repetidamente. 255 00:14:14,439 --> 00:14:15,889 Então eu tive que perguntar, 256 00:14:15,924 --> 00:14:18,961 por que eles estão vindo essas pequenas visitas de relance 257 00:14:18,996 --> 00:14:22,137 e não tivemos um diálogo mais significativo 258 00:14:22,171 --> 00:14:24,656 ou entre em contato ou tente comunicar com essas pessoas? 259 00:14:24,691 --> 00:14:26,037 - Bem, acho que sim. 260 00:14:26,072 --> 00:14:27,211 - [Repórter] Sério? 261 00:14:27,245 --> 00:14:30,248 - Acho que sim, mas não é de conhecimento comum. 262 00:14:30,283 --> 00:14:31,318 - [Repórter] Mitchell disse eu depois 263 00:14:31,353 --> 00:14:32,664 ele voltou da Lua, 264 00:14:32,699 --> 00:14:35,944 ele foi informado no Pentágono por um oficial de alta patente, 265 00:14:35,978 --> 00:14:37,842 cujo nome ele não quis revelar, 266 00:14:37,877 --> 00:14:40,845 quem disse que o governo dos EUA tem evidências 267 00:14:40,880 --> 00:14:44,745 de naves alienígenas e está mantendo isso em segredo. 268 00:14:44,780 --> 00:14:45,815 - Bem, acho que o verdadeiro motivo 269 00:14:45,850 --> 00:14:48,370 ainda é um segredo é poder e controle, 270 00:14:48,404 --> 00:14:51,062 controlando o que quer que seja existe tecnologia. 271 00:14:51,097 --> 00:14:53,030 - [Repórter] Tudo isso é uma coisa fascinante, 272 00:14:53,064 --> 00:14:54,238 se for verdade. 273 00:14:54,272 --> 00:14:57,344 - Quer dizer, eu falei para membros do governo 274 00:14:57,379 --> 00:14:58,483 e inteligência pessoal 275 00:14:58,518 --> 00:15:00,969 e eles meio que riem disso, 276 00:15:01,003 --> 00:15:02,936 mas obviamente, eles têm nave secreta 277 00:15:02,971 --> 00:15:05,007 que não sabemos, isso é óbvio. 278 00:15:05,042 --> 00:15:07,285 Mas se eles têm engenharia reversa com sucesso 279 00:15:07,320 --> 00:15:08,942 o que eles recuperaram em Roswell, 280 00:15:08,977 --> 00:15:13,567 isso é algo que eu tenho não vi a evidência para. 281 00:15:13,602 --> 00:15:15,949 Eu não estou dizendo definitivamente que isso não aconteceu, 282 00:15:15,984 --> 00:15:18,055 que eles não tiveram sucesso engenharia reversa. 283 00:15:18,089 --> 00:15:20,229 Não vi nenhuma evidência disso. 284 00:15:20,264 --> 00:15:22,335 Sou só eu e as pessoas podem discordar 285 00:15:22,369 --> 00:15:23,888 tudo o que eles querem e tudo bem. 286 00:15:25,338 --> 00:15:27,857 [música misteriosa] 287 00:15:33,794 --> 00:15:37,108 [música misteriosa continua] 288 00:15:42,872 --> 00:15:46,186 [música misteriosa continua] 289 00:15:53,124 --> 00:15:56,472 [música misteriosa continua] 290 00:16:02,064 --> 00:16:05,412 [música misteriosa continua] 291 00:16:10,141 --> 00:16:12,902 [música dramática] 292 00:16:19,530 --> 00:16:23,085 [música dramática continua] 293 00:16:34,062 --> 00:16:37,030 - [Narrador] As missões Apollo começou de forma irregular 294 00:16:37,065 --> 00:16:40,033 em comparação com o anterior missões de cápsula humana. 295 00:16:40,068 --> 00:16:42,104 Isso acabou desastroso 296 00:16:42,139 --> 00:16:44,486 para a primeira Apollo 1 pilotos de teste. 297 00:16:46,453 --> 00:16:50,043 Apollo 2 e 3, que não eram tripulados, 298 00:16:50,078 --> 00:16:54,944 foram chamados de AS-202 e AS-203 respectivamente, 299 00:16:54,979 --> 00:16:57,395 em que o recém-projetado Cápsula Apolo 300 00:16:57,430 --> 00:17:00,847 foi casada com o Saturno Sistema de veículo foguete 1B. 301 00:17:02,952 --> 00:17:07,405 5 de julho de 1966, um vôo não tripulado 302 00:17:07,440 --> 00:17:09,890 do foguete Saturno 1B, 303 00:17:09,925 --> 00:17:12,790 não carregava nenhum comando e módulo de serviço 304 00:17:12,824 --> 00:17:15,551 já que seu objetivo era verifique o projeto 305 00:17:15,586 --> 00:17:19,383 do estágio do foguete S4B capacidade de reinicialização. 306 00:17:19,417 --> 00:17:21,937 Isso seria usado mais tarde no programa Apollo 307 00:17:21,971 --> 00:17:24,422 para impulsionar os astronautas de Órbita terrestre 308 00:17:24,457 --> 00:17:26,079 em uma trajetória até a Lua. 309 00:17:26,114 --> 00:17:28,047 Alcançou seus objetivos, 310 00:17:28,081 --> 00:17:31,878 mas o palco foi inadvertidamente destruído após quatro órbitas. 311 00:17:33,983 --> 00:17:38,022 Lançado não tripulado em 25 de agosto de 1966 312 00:17:38,057 --> 00:17:42,164 por um vetor Saturno 1B e vôo suborbital, 313 00:17:42,199 --> 00:17:44,235 este vôo foi usado para realizar testes 314 00:17:44,270 --> 00:17:46,513 no comando e módulo de serviço, 315 00:17:46,548 --> 00:17:48,998 que foi mais tarde recuperado destinado 316 00:17:49,033 --> 00:17:51,311 realizar uma aterrissagem humana na Lua. 317 00:17:58,870 --> 00:18:03,806 Em 27 de janeiro de 1967 no Launchpad 34 318 00:18:03,841 --> 00:18:05,601 no Centro Espacial Kennedy, 319 00:18:05,636 --> 00:18:08,639 astronautas Grissom, Branco e Chaffee 320 00:18:08,673 --> 00:18:13,264 foram selados dentro de seus nave espacial para um teste de plug-out. 321 00:18:19,822 --> 00:18:23,102 A espaçonave foi pressurizado com oxigênio puro. 322 00:18:23,136 --> 00:18:25,207 Numerosos problemas de comunicação 323 00:18:25,242 --> 00:18:28,003 foram encontrados durante o teste 324 00:18:28,037 --> 00:18:29,108 [rádio estático crepitando] 325 00:18:33,767 --> 00:18:37,150 [rádio estático crepitando] 326 00:18:41,085 --> 00:18:43,018 - [Narrador] De repente ocorreu uma faísca 327 00:18:43,052 --> 00:18:44,606 na fiação do nave espacial 328 00:18:44,640 --> 00:18:46,401 em algum lugar abaixo dos pés de Grissom. 329 00:18:47,850 --> 00:18:50,439 Na atmosfera de oxigênio puro, o fogo 330 00:18:50,474 --> 00:18:54,029 passou pela nave espacial consumir qualquer coisa inflamável. 331 00:18:58,896 --> 00:19:02,520 As tripulações lutaram para abrir o hachura do módulo de comando. 332 00:19:02,555 --> 00:19:05,627 Foi uma tarefa complexa que exigiu muito tempo. 333 00:19:09,596 --> 00:19:11,529 Antes que eles pudessem abrir a escotilha, 334 00:19:11,564 --> 00:19:14,463 os vapores emitidos o fogo os asfixiou. 335 00:19:17,501 --> 00:19:20,055 [música sinistra] 336 00:19:20,089 --> 00:19:22,575 [rádio estático crepitando] 337 00:19:22,609 --> 00:19:24,508 - [Gus Grissom] Fogo! 338 00:19:27,304 --> 00:19:30,721 [rádio estático crepitando] 339 00:19:36,278 --> 00:19:39,695 [rádio estático crepitando] 340 00:19:41,559 --> 00:19:44,562 - Uma coisa a observar sobre a missão Apollo 1 341 00:19:44,597 --> 00:19:47,738 é que muitos dos astronautas estavam muito nervosos 342 00:19:47,772 --> 00:19:52,260 sobre esta espaçonave Apollo e seu rápido acúmulo. 343 00:19:52,294 --> 00:19:57,092 Simultaneamente com Gêmeos missão ainda sendo concluída. 344 00:19:58,266 --> 00:19:59,543 Muitos dos astronautas estavam sendo 345 00:19:59,577 --> 00:20:01,821 trocado para o Missão Apolo 346 00:20:01,855 --> 00:20:06,205 e esse rápido acúmulo parecia 347 00:20:06,239 --> 00:20:08,621 isso iria causar avarias 348 00:20:08,655 --> 00:20:11,969 e erros para essa nave espacial. 349 00:20:12,003 --> 00:20:16,456 Walter Schirra, ele na verdade comentou com Gus Grissom, 350 00:20:16,491 --> 00:20:20,805 um dos pilotos o projeto inicial Gemini 351 00:20:20,840 --> 00:20:23,912 que foi trocado para a Apollo 1, 352 00:20:23,946 --> 00:20:25,810 que algo não soou bem 353 00:20:25,845 --> 00:20:27,640 sobre a espaçonave Apollo 1 354 00:20:27,674 --> 00:20:31,368 e que se ele visse qualquer sinal de problema 355 00:20:31,402 --> 00:20:33,715 que ele deveria sair rapidamente. 356 00:20:35,061 --> 00:20:36,683 - [Narrador] Depois disso incêndio desastroso 357 00:20:36,718 --> 00:20:38,789 durante o teste da Apollo 1, 358 00:20:38,823 --> 00:20:41,930 A NASA decidiu executar muitos voos de teste sucessivos 359 00:20:41,964 --> 00:20:43,483 que não eram tripulados. 360 00:20:43,518 --> 00:20:46,106 Mike Bara famoso co-autor do livro 361 00:20:46,141 --> 00:20:48,937 "Missão Negra: O Segredo História da NASA" 362 00:20:48,971 --> 00:20:51,629 em que ele especula com evidência fotográfica 363 00:20:51,664 --> 00:20:55,254 que a NASA tem coberto detectar anomalias na Lua. 364 00:20:55,288 --> 00:20:57,152 - A outra possibilidade é que 365 00:20:57,186 --> 00:20:59,637 tivemos muito mais tecnologia avançada 366 00:20:59,672 --> 00:21:02,847 do que reconheceremos nos últimos 60, 70 anos. 367 00:21:02,882 --> 00:21:06,230 E são alguns dos nossos caras se divertindo um pouco 368 00:21:06,265 --> 00:21:08,025 com o spam em uma lata. 369 00:21:08,059 --> 00:21:11,097 Caras que estão presos no programa Apollo. 370 00:21:11,131 --> 00:21:13,237 Foi isso que Gus Grissom uma vez referido a Apolo como 371 00:21:13,272 --> 00:21:15,929 é que somos spam em lata, ele foi ouvido dizer: 372 00:21:15,964 --> 00:21:17,552 e eles estiveram no Lua já, 373 00:21:17,586 --> 00:21:18,587 eles já estiveram em Marte. 374 00:21:18,622 --> 00:21:20,934 Eles têm tecnologia que nós não posso nem sonhar aqui 375 00:21:20,969 --> 00:21:24,455 e eles estão nos enfiando aqui nestes velhos e frágeis foguetes 376 00:21:24,490 --> 00:21:25,456 e arriscando nossas vidas. 377 00:21:25,491 --> 00:21:27,562 E claro, ele terminou perdendo a vida 378 00:21:27,596 --> 00:21:30,185 e muitas pessoas têm muitas suspeitas sobre isso, 379 00:21:30,219 --> 00:21:33,533 que ele era tão vocal defender o fato 380 00:21:33,568 --> 00:21:35,570 que eles tinham melhor tecnologia do que eles estavam usando 381 00:21:35,604 --> 00:21:36,433 ir para a Lua 382 00:21:36,467 --> 00:21:38,814 e isso realmente o deixou com raiva 383 00:21:38,849 --> 00:21:40,437 e poderia ter feito ele um alvo. 384 00:21:44,924 --> 00:21:47,892 - [Narrador] Novembro 9 de janeiro de 1967 foi o dia 385 00:21:47,927 --> 00:21:51,620 em que o lançamento do Saturn 5 veículo foi testado pela primeira vez. 386 00:21:51,655 --> 00:21:54,934 Este foi o foguete que enviar astronautas à Lua. 387 00:21:56,418 --> 00:21:59,110 [música sinistra] 388 00:22:02,390 --> 00:22:06,463 Em 4 de abril de 1968, este voo não tripulado 389 00:22:06,497 --> 00:22:09,189 testou a capacidade do Saturn 5 para executar 390 00:22:09,224 --> 00:22:13,780 uma injeção translunar usando 80% da carga útil, 391 00:22:13,815 --> 00:22:17,405 que mais tarde tripulou missão seria executada novamente. 392 00:22:17,439 --> 00:22:21,823 Infelizmente, o fenômeno conhecido como Efeito Pogo 393 00:22:21,857 --> 00:22:25,516 danificou os dois Rocketdyne motores no segundo estágio 394 00:22:25,551 --> 00:22:28,381 quando o combustível interno linhas se romperam. 395 00:22:28,416 --> 00:22:32,558 O motor Rocketdyne J2 no terceiro estágio S4B 396 00:22:32,592 --> 00:22:36,424 também não conseguiu reiniciar injeção translunar. 397 00:22:36,458 --> 00:22:40,531 Então a translunar correta não foi possível atingir a velocidade. 398 00:22:40,566 --> 00:22:44,224 No entanto, a NASA considerou o Saturno 5 399 00:22:44,259 --> 00:22:45,881 pronto para receber sua primeira tripulação. 400 00:22:52,578 --> 00:22:54,925 11 de outubro de 1968, Apollo 7 401 00:22:56,375 --> 00:23:00,171 foi o primeiro espaço tripulado vôo do programa Apollo. 402 00:23:00,206 --> 00:23:03,623 Don Eisele, Comandante Walter M. Schirra 403 00:23:05,245 --> 00:23:10,250 e a tripulação de Walter Cunningham passar quase 11 dias no espaço 404 00:23:10,561 --> 00:23:12,977 testando um módulo de comando nave espacial 405 00:23:13,944 --> 00:23:15,428 projetado para orbitar a Terra 406 00:23:15,463 --> 00:23:19,398 e trazer humanos com segurança para a Lua e vice-versa. 407 00:23:23,574 --> 00:23:27,371 O objetivo da missão era demonstrar o desempenho da tripulação 408 00:23:27,406 --> 00:23:29,269 com o módulo de serviço de comando. 409 00:23:33,204 --> 00:23:34,620 - [Repórter] Apollo 7 também foi uma viagem 410 00:23:34,654 --> 00:23:36,449 para uma série exaustiva de testes 411 00:23:36,484 --> 00:23:38,451 de seu valor no espaço. 412 00:23:38,486 --> 00:23:40,384 Uma das primeiras coisas que teve que ser aprendido 413 00:23:40,419 --> 00:23:43,111 era se os astronautas poderia controlar a nave espacial 414 00:23:43,145 --> 00:23:45,872 combinado com o Estágio S4B Saturno. 415 00:23:46,839 --> 00:23:48,703 Uma coisa muito semelhante seria tem que ser feito 416 00:23:48,737 --> 00:23:51,153 durante as fases iniciais de uma missão lunar. 417 00:23:51,188 --> 00:23:53,086 A resposta não foi demorou a chegar. 418 00:23:54,467 --> 00:23:55,951 - Teste do [Astronauta] S4B concluído. 419 00:23:55,986 --> 00:23:56,780 - [Astronauta] Lindo. 420 00:23:56,814 --> 00:23:57,677 - [Astronauta] Foi excelente 421 00:23:57,712 --> 00:24:00,128 - [Astronauta] Real, tudo bem e alto 422 00:24:00,162 --> 00:24:01,474 - [Repórter] Próximo, a nave espacial 423 00:24:01,509 --> 00:24:03,994 e estágio S4B foram separados. 424 00:24:04,028 --> 00:24:06,065 A questão agora era se os astronautas 425 00:24:06,099 --> 00:24:07,860 poderia transformar seus nave espacial ao redor 426 00:24:07,894 --> 00:24:09,655 e controlá-lo para o grau exigido 427 00:24:09,689 --> 00:24:12,830 para futuras ligações físicas com equipamentos no espaço. 428 00:24:12,865 --> 00:24:15,626 Para isso também teria que ser feito no vôo lunar. 429 00:24:17,870 --> 00:24:19,837 E novamente, a resposta foi sim. 430 00:24:20,804 --> 00:24:23,013 - [Astronauta] Um pouco vôo é como a Alemanha. 431 00:24:23,047 --> 00:24:24,463 - [Repórter] Algo isso não será visto 432 00:24:24,497 --> 00:24:26,188 no voo lunar ou em qualquer outro 433 00:24:26,223 --> 00:24:27,673 próxima missão Apollo 434 00:24:27,707 --> 00:24:30,848 foram os painéis do topo do palco S4B. 435 00:24:30,883 --> 00:24:32,781 Eles serão simplesmente descartados no futuro. 436 00:24:32,816 --> 00:24:34,714 Mas eles atraíram comentários na Apolo 7. 437 00:24:35,819 --> 00:24:37,199 - [Astronauta] E o painel de slots 438 00:24:37,234 --> 00:24:40,996 no canto superior esquerdo e inferior aberto. 439 00:24:41,031 --> 00:24:43,067 E eu faria cerca de um ângulo de 45 graus 440 00:24:43,102 --> 00:24:44,483 e o painel de slot à direita, 441 00:24:44,517 --> 00:24:48,866 acabei de abrir, talvez 30 graus na melhor das hipóteses. 442 00:24:49,902 --> 00:24:51,386 - [Controle] Tudo bem, Roger. 443 00:24:51,420 --> 00:24:54,320 parece que você está olhando um crocodilo furioso de quatro mandíbulas. 444 00:24:55,424 --> 00:24:57,841 - [Narrador] Durante este missão, vários testes 445 00:24:57,875 --> 00:24:59,428 para o sistema de foguetes Saturno 446 00:24:59,463 --> 00:25:02,535 e a tripulação de astronautas as interações foram bem-sucedidas. 447 00:25:03,432 --> 00:25:07,298 Esta foi a primeira missão usar o traje de vôo Apollo 448 00:25:07,333 --> 00:25:08,990 e concluir com sucesso 449 00:25:09,024 --> 00:25:11,717 uma transmissão de vídeo ao vivo do espaço. 450 00:25:15,237 --> 00:25:16,515 - [Repórter] Sempre antes nós tivemos 451 00:25:16,549 --> 00:25:18,171 contentar-se apenas com ouvindo 452 00:25:18,206 --> 00:25:20,484 aos nossos astronautas durante seus vôos. 453 00:25:20,519 --> 00:25:22,900 Na Apollo 7, através do meio de televisão, 454 00:25:22,935 --> 00:25:25,834 poderíamos realmente vê-los no espaço pela primeira vez 455 00:25:25,869 --> 00:25:27,077 e conhecer melhor 456 00:25:27,111 --> 00:25:29,286 com vida sem peso a bordo uma nave espacial. 457 00:25:29,320 --> 00:25:30,287 - [Astronauta] Você está atendendo, 458 00:25:30,321 --> 00:25:32,531 Posso ler agora só um minuto. 459 00:25:32,565 --> 00:25:33,393 Diz... 460 00:25:35,119 --> 00:25:37,777 [música sinistra] 461 00:25:44,197 --> 00:25:47,684 [música sinistra continua] 462 00:25:53,759 --> 00:25:57,245 [música sinistra continua] 463 00:26:02,940 --> 00:26:06,461 [música sinistra continua] 464 00:26:12,432 --> 00:26:15,919 [música sinistra continua] 465 00:26:21,545 --> 00:26:25,031 [música sinistra continua] 466 00:26:30,209 --> 00:26:32,142 [música dramática] 467 00:26:32,176 --> 00:26:35,352 - [Narrador] 21 de dezembro de 1968, 468 00:26:35,386 --> 00:26:39,563 Apollo 8 foi o segundo bruto missão do programa Apollo 469 00:26:39,598 --> 00:26:43,636 e a primeira missão a trazer humanos para a órbita da Lua. 470 00:26:43,671 --> 00:26:46,881 Eles foram os primeiros humanos para deixar a órbita baixa da Terra. 471 00:26:46,915 --> 00:26:49,262 O primeiro a ver o toda a Terra, 472 00:26:49,297 --> 00:26:52,265 o primeiro a ver o lado escuro da Lua 473 00:26:52,300 --> 00:26:56,097 e o primeiro a ver o nascer do sol da Terra a partir da Lua. 474 00:26:58,996 --> 00:27:04,001 - [Controlador] T Menos 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9. 475 00:27:06,728 --> 00:27:09,006 Então temos ignição sequência cinco, 476 00:27:09,041 --> 00:27:14,046 os motores estão ligados 4, 3, 2, 1, 0. 477 00:27:15,219 --> 00:27:17,981 [música dramática] 478 00:27:20,052 --> 00:27:23,193 Eu me comprometi, temos decolagem. 479 00:27:23,227 --> 00:27:27,611 Decolagem às 7h51 Horário Padrão do Leste. 480 00:27:29,475 --> 00:27:33,030 - [Narrador] Apollo 8 levou três dias para chegar à Lua. 481 00:27:33,065 --> 00:27:36,620 Ele orbitou 10 vezes mais de 20 horas. 482 00:27:36,655 --> 00:27:39,209 [música animada] 483 00:27:54,569 --> 00:27:55,708 - [Astronauta] Isto a transmissão está chegando até você 484 00:27:55,743 --> 00:27:58,642 aproximadamente a meio caminho entre a Lua e a Terra. 485 00:27:59,608 --> 00:28:03,958 Já faz 31 horas, cerca de 20 minutos de vôo. 486 00:28:03,992 --> 00:28:08,065 Temos cerca de menos de 40 faltam horas para ir à Lua. 487 00:28:08,928 --> 00:28:11,759 - [Narrador] Então Apolo 8 deslizou silenciosamente 488 00:28:11,793 --> 00:28:15,245 mais longe da Terra do que homem já havia sido. 489 00:28:15,279 --> 00:28:18,524 Um ponto microscópico de vida no vazio cósmico. 490 00:28:21,561 --> 00:28:23,287 - [Astronauta] Rosto de as águas. 491 00:28:23,322 --> 00:28:25,842 E Deus disse: que haja luz. 492 00:28:25,876 --> 00:28:26,774 - [Narrador] A tripulação também fez 493 00:28:26,808 --> 00:28:29,777 uma véspera de Natal televisionada transmissão 494 00:28:29,811 --> 00:28:31,779 em que eles lêem os primeiros 10 versos 495 00:28:31,813 --> 00:28:33,228 do livro de Gênesis. 496 00:28:34,229 --> 00:28:37,716 Esta transmissão foi a mais assistido na história da época. 497 00:28:39,269 --> 00:28:40,615 - [Astronauta] Então o tarde e manhã 498 00:28:40,649 --> 00:28:43,618 foi o primeiro dia e Deus disse. 499 00:28:43,652 --> 00:28:45,689 [indistinto] 500 00:28:45,724 --> 00:28:47,622 - [Narrador] A escolha passar a véspera de Natal 501 00:28:47,656 --> 00:28:50,832 em órbita lunar foi feito porque essa era a hora 502 00:28:50,867 --> 00:28:53,317 de iluminação ideal condições para levantamento 503 00:28:53,352 --> 00:28:55,078 o local de pouso da Apollo 1. 504 00:28:56,044 --> 00:28:58,150 Durante a missão, os astronautas 505 00:28:58,184 --> 00:29:00,359 tirou fotos da Terra da Lua, 506 00:29:00,393 --> 00:29:03,396 incluindo o segundo Imagem da ascensão da Terra, 507 00:29:03,431 --> 00:29:05,605 que era de maior qualidade do que a ascensão da Terra 508 00:29:05,640 --> 00:29:07,815 tomada anteriormente por o orbitador lunar. 509 00:29:12,612 --> 00:29:14,304 - [Controlador] Apollo 8, Houston, 510 00:29:14,338 --> 00:29:17,100 como é a velha Lua tipo a 60 milhas de distância? 511 00:29:18,135 --> 00:29:23,175 - [Astronauta] Ok, Houston, a Lua é essencialmente cinza. 512 00:29:23,209 --> 00:29:25,798 Sem cor, parece gesso de 513 00:29:27,006 --> 00:29:30,078 Ou uma espécie de areia de praia acinzentada, 514 00:29:30,113 --> 00:29:32,011 porque ele plantou um pouco de detalhe. 515 00:29:33,116 --> 00:29:35,290 As crateras são todas arredondar e desligar. 516 00:29:35,325 --> 00:29:36,567 Existem alguns deles, 517 00:29:36,602 --> 00:29:38,328 alguns são mais recentes. 518 00:29:38,362 --> 00:29:40,399 Muitos deles parecem, especialmente os redondos, 519 00:29:40,433 --> 00:29:44,403 parece que foi atingido por meteoritos ou projéteis de algum tipo. 520 00:29:48,683 --> 00:29:50,133 - [Controlador] Um nível nós temos uma foto. 521 00:29:50,167 --> 00:29:52,998 Vemos a Terra bem no centro da tela. 522 00:29:53,032 --> 00:29:55,379 - [Narrador] Durante essas transmissões de TV, 523 00:29:55,414 --> 00:29:58,486 os astronautas também forneceu um comentário verbal 524 00:29:58,520 --> 00:30:01,627 para acompanhar a filmagem sendo transmitido. 525 00:30:01,661 --> 00:30:05,286 Ao contrário do popular crença, essas transmissões 526 00:30:05,320 --> 00:30:09,600 não foram extemporâneos ou apresentações improvisadas. 527 00:30:09,635 --> 00:30:12,914 Em vez disso, tanto a filmagem e diálogo 528 00:30:12,949 --> 00:30:15,814 foram inteiramente roteirizados antes do voo. 529 00:30:24,374 --> 00:30:27,135 A história de capa da Apollo foi projetado especificamente 530 00:30:27,170 --> 00:30:31,277 para permitir que essas missões sejam conduzido aos olhos do público, 531 00:30:31,312 --> 00:30:35,212 enquanto ao mesmo tempo ocultando ativamente o fato 532 00:30:35,247 --> 00:30:38,284 aquela evidência de inteligência vida extraterrestre 533 00:30:38,319 --> 00:30:41,149 pode ter sido descoberto no espaço e na Lua. 534 00:30:42,323 --> 00:30:46,189 Os protocolos de script seguidos durante o programa Apollo 535 00:30:46,223 --> 00:30:48,570 foram em sua maior parte altamente eficaz 536 00:30:48,605 --> 00:30:50,952 em garantir que os astronautas não divulgou 537 00:30:50,987 --> 00:30:54,231 qualquer informação sensível enquanto eles se comunicavam 538 00:30:54,266 --> 00:30:57,372 pela rádio pública canal com Houston. 539 00:30:57,407 --> 00:30:59,892 Contudo, quando os astronautas não eram 540 00:30:59,927 --> 00:31:02,791 em contato por rádio com Controle de Missão, 541 00:31:02,826 --> 00:31:05,587 eles fizeram de vez em quando alguns improvisados 542 00:31:05,622 --> 00:31:08,418 e comentários bastante sinceros um para o outro 543 00:31:08,452 --> 00:31:11,731 sobre o que eles estavam observando fora de sua espaçonave. 544 00:31:13,354 --> 00:31:15,701 Esses comentários foram capturado por um dispositivo 545 00:31:15,735 --> 00:31:19,532 montado dentro do Apollo módulo de comando e serviço 546 00:31:19,567 --> 00:31:21,741 que era conhecido como armazenamento de dados 547 00:31:21,776 --> 00:31:24,986 gravador de equipamento ou DSE. 548 00:31:25,021 --> 00:31:28,921 O Apollo DSE foi essencialmente uma cabine de caixa preta 549 00:31:28,956 --> 00:31:31,855 voz e telemetria sistema de gravação. 550 00:31:31,890 --> 00:31:36,101 Além de gravar um variedade de parâmetros de naves espaciais 551 00:31:36,135 --> 00:31:39,518 a fita de 14 faixas do DSE também gravou 552 00:31:39,552 --> 00:31:43,004 muita equipe interna conversas que aconteceram 553 00:31:43,039 --> 00:31:44,316 quando os astronautas não estavam 554 00:31:44,350 --> 00:31:46,663 comunicando-se com Controle da Missão. 555 00:31:48,044 --> 00:31:50,218 Embora se presuma que as gravações 556 00:31:50,253 --> 00:31:52,220 foram destruídos ou perdidos, 557 00:31:52,255 --> 00:31:54,533 as transcrições foram feito na NASA 558 00:31:55,741 --> 00:31:59,331 pela mulher mostrada em esta imagem e outras. 559 00:31:59,365 --> 00:32:02,023 E embora fossem originalmente classificado, 560 00:32:02,058 --> 00:32:05,924 essas transcrições podem ser encontradas hoje nos arquivos da NASA. 561 00:32:07,408 --> 00:32:10,514 Muitos dos comentários capturados pelo DSE 562 00:32:10,549 --> 00:32:12,758 foram feitas quando a nave espacial estava atrás 563 00:32:12,792 --> 00:32:14,415 o outro lado da Lua 564 00:32:14,449 --> 00:32:16,900 com os astronautas descrevendo vários sites 565 00:32:16,935 --> 00:32:18,488 não visível da Terra. 566 00:32:20,145 --> 00:32:22,664 [música misteriosa] 567 00:32:28,739 --> 00:32:32,019 [música misteriosa continua] 568 00:32:37,714 --> 00:32:41,028 [música misteriosa continua] 569 00:32:47,137 --> 00:32:50,485 [música misteriosa continua] 570 00:32:56,215 --> 00:32:59,563 [música misteriosa continua] 571 00:33:05,569 --> 00:33:08,917 [música misteriosa continua] 572 00:33:14,993 --> 00:33:18,306 [música misteriosa continua] 573 00:33:19,307 --> 00:33:22,034 [música dramática] 574 00:33:27,522 --> 00:33:31,112 [música dramática continua] 575 00:33:36,600 --> 00:33:40,190 [música dramática continua] 576 00:33:42,227 --> 00:33:44,919 [música sinistra] 577 00:33:50,269 --> 00:33:53,790 [música sinistra continua] 578 00:34:00,555 --> 00:34:01,763 - O que há de muito interessante 579 00:34:01,798 --> 00:34:05,802 a Apollo 8 tripulada missão à Lua é que 580 00:34:05,836 --> 00:34:08,667 ouviríamos sobre tudo dessas coisas 581 00:34:08,701 --> 00:34:13,258 que astronautas e OVNIs os pesquisadores repetiriam 582 00:34:13,292 --> 00:34:16,744 sendo demonstrado no comunicações, 583 00:34:16,778 --> 00:34:18,573 fotos e filmagens 584 00:34:18,608 --> 00:34:21,852 ao longo de muitos outros Missões tripuladas Apollo. 585 00:34:21,887 --> 00:34:26,236 Isso é estruturas em o outro lado da Lua, 586 00:34:26,271 --> 00:34:29,412 OVNIs, uma atividade anômala no espaço, 587 00:34:29,446 --> 00:34:33,623 bem como este estranho música ou sons estranhos 588 00:34:33,657 --> 00:34:36,522 que os astronautas só ouviram 589 00:34:36,557 --> 00:34:38,697 quando eles estavam no outro lado da Lua. 590 00:34:39,939 --> 00:34:41,113 E o que é interessante é que 591 00:34:41,148 --> 00:34:43,564 ouviremos mais conta detalhada 592 00:34:43,598 --> 00:34:47,913 e mais evidências disso música ou sons estranhos 593 00:34:47,947 --> 00:34:49,742 no outro lado da Lua 594 00:34:49,777 --> 00:34:52,331 na posterior Apollo 10 missão tripulada. 595 00:34:53,436 --> 00:34:58,096 E é preciso perguntar, esse som é 596 00:34:58,130 --> 00:35:01,754 proveniente de uma base ou talvez essas estruturas 597 00:35:01,789 --> 00:35:05,620 que foram observados no lado oposto da superfície lunar 598 00:35:05,655 --> 00:35:08,968 ou o som era realmente vindo do espaço? 599 00:35:09,003 --> 00:35:13,145 E a Lua opera como uma espécie de isolante 600 00:35:13,180 --> 00:35:17,391 ao feedback vindo do espaço? 601 00:35:17,425 --> 00:35:20,773 - [Narrador] 3 de março de 1969, Apolo 9 602 00:35:20,808 --> 00:35:24,294 era o espaço do terceiro homem missão no programa Apollo 603 00:35:24,329 --> 00:35:27,366 e o primeiro vôo com o módulo lunar Apollo. 604 00:35:27,401 --> 00:35:30,507 A tripulação passou 10 dias em órbita baixa da Terra 605 00:35:30,542 --> 00:35:33,510 testando vários críticos aspectos do pouso na Lua, 606 00:35:33,545 --> 00:35:35,547 incluindo motores de módulos lunares, 607 00:35:35,581 --> 00:35:39,309 suporte de vida em traje espacial sistemas, sistemas de navegação, 608 00:35:39,344 --> 00:35:40,862 e manobras de atracação. 609 00:35:40,897 --> 00:35:43,831 - Fomos a primeira tripulação isso ia ter uma chance 610 00:35:43,865 --> 00:35:47,352 pilotar este veículo e testar este veículo 611 00:35:47,386 --> 00:35:50,941 isso ia levar seres humanos à Lua. 612 00:35:50,976 --> 00:35:55,567 Estávamos muito, muito conscientes da pressão do tempo 613 00:35:55,601 --> 00:35:57,810 e tudo tem que dar certo 614 00:35:57,845 --> 00:36:00,606 se tivermos certeza de que vamos atingir o objetivo de Kennedy 615 00:36:00,641 --> 00:36:04,886 de chegar à Lua naquela década e atrás. 616 00:36:04,921 --> 00:36:08,200 Testamos todos os possíveis coisa que poderia ser testada. 617 00:36:08,235 --> 00:36:12,480 A missão foi completamente dedicado a testar os sistemas 618 00:36:12,515 --> 00:36:15,207 os motores e os orientação e navegação, 619 00:36:15,242 --> 00:36:18,245 todos os tipos de coisas que poderíamos fazer na órbita da Terra. 620 00:36:18,279 --> 00:36:21,248 - Realmente muito difícil de conseguir 621 00:36:21,282 --> 00:36:23,560 o sistema de coordenadas na sua cabeça. 622 00:36:23,595 --> 00:36:27,461 Normalmente, atracávamos procurando por aqui 623 00:36:27,495 --> 00:36:30,118 e para o cais fomos para o módulo lunar 624 00:36:30,153 --> 00:36:32,707 tivemos que olhar dessa maneira. 625 00:36:32,742 --> 00:36:37,781 Então, o sistema de controle não operou 626 00:36:37,816 --> 00:36:39,127 do jeito que normalmente faria. 627 00:36:40,957 --> 00:36:43,546 - [Astronauta] Como é que isso suporte para maçaneta do carro, Jim? 628 00:36:43,580 --> 00:36:44,581 - [Jim Lovell] Muito legal. 629 00:36:44,616 --> 00:36:46,618 - [Narrador] Isso foi o primeiro voo tripulado 630 00:36:46,652 --> 00:36:47,895 de um módulo lunar, 631 00:36:47,929 --> 00:36:50,829 o primeiro encaixe e extração com o módulo lunar, 632 00:36:50,863 --> 00:36:53,659 a primeira conclusão de uma caminhada espacial de dois homens 633 00:36:53,694 --> 00:36:57,076 e o segundo encaixe de uma nave espacial para dois homens. 634 00:36:57,111 --> 00:36:58,285 - [Comandante McDivitt] Nós despressurizamos 635 00:36:58,319 --> 00:37:01,909 tanto o módulo lunar e o módulo de comando 636 00:37:01,943 --> 00:37:03,945 e Rusty ia sair 637 00:37:03,980 --> 00:37:07,846 e transferir para o módulo de comando. 638 00:37:07,880 --> 00:37:12,126 E estávamos fazendo isso para veja que isso poderia ser feito. 639 00:37:12,160 --> 00:37:14,818 [música sinistra] 640 00:37:20,962 --> 00:37:24,449 [música sinistra continua] 641 00:37:31,076 --> 00:37:34,735 - [Narrador] Duas transmissões foram feito para a Terra pela Apollo 9. 642 00:37:34,769 --> 00:37:38,601 A primeira, no dia 5 de março, durou por quase sete minutos. 643 00:37:38,635 --> 00:37:40,913 A segunda transmissão do dia seguinte 644 00:37:40,948 --> 00:37:42,915 durou cerca de 13 minutos 645 00:37:42,950 --> 00:37:46,298 e só mostrou o interior vistas do módulo lunar. 646 00:37:46,333 --> 00:37:49,612 Fotografias tiradas como parte o terreno multiespectral 647 00:37:49,646 --> 00:37:52,270 experimento fotográfico tiveram sucesso. 648 00:37:54,617 --> 00:37:56,274 - [Comandante McDivitt] Agora, Dave queria pegá-lo, 649 00:37:56,308 --> 00:37:57,171 saia da espaçonave também. 650 00:37:58,448 --> 00:38:01,693 Então nós, parte da missão era para ele abrir a escotilha. 651 00:38:01,727 --> 00:38:04,730 Então, estávamos todos lá fora no vácuo. 652 00:38:04,765 --> 00:38:07,388 - [Narrador] Aqui estamos neste momento histórico 653 00:38:07,423 --> 00:38:10,080 da qual todos fazemos parte, não apenas os astronautas, 654 00:38:10,115 --> 00:38:12,255 mas todo mundo que está vivo hoje 655 00:38:12,290 --> 00:38:14,292 e estamos todos nisso pequeno planeta 656 00:38:14,326 --> 00:38:15,914 como representante da vida, 657 00:38:15,948 --> 00:38:18,710 estamos começando a nos mover fora deste planeta, 658 00:38:18,744 --> 00:38:21,954 que, pelo que sabemos, contém toda a vida 659 00:38:21,989 --> 00:38:24,232 no nosso cantinho do universo. 660 00:38:29,168 --> 00:38:31,136 - [Astronauta] Anual o controle de atitude é bom. 661 00:38:31,170 --> 00:38:32,482 - [Controlador] Roger, copie. 662 00:38:34,450 --> 00:38:37,522 - [Astronauta] eu vou puxe sua bandeira, 663 00:38:39,282 --> 00:38:40,352 opa, eu dobrei esse. 664 00:38:41,249 --> 00:38:43,113 - [Astronauta] BTU despesas para cada tripulação 665 00:38:43,148 --> 00:38:45,633 e com média de 1.300 relata o cirurgião. 666 00:38:48,567 --> 00:38:49,672 - [Controlador] Jack, aqui é Houston. 667 00:38:49,706 --> 00:38:50,673 - [indistinto] 668 00:38:50,707 --> 00:38:52,122 Parece que sua água temperatura 669 00:38:52,157 --> 00:38:53,089 está ficando bem alto. 670 00:38:53,123 --> 00:38:54,366 Você pode querer ir para resfriamento intermediário 671 00:38:54,401 --> 00:38:55,333 ou desacelerar ou algo assim. 672 00:38:55,367 --> 00:38:56,644 Parece que você está conseguindo um pouco quente. 673 00:39:01,822 --> 00:39:04,549 [música dramática] 674 00:39:09,070 --> 00:39:11,452 - [Narrador] 18 de maio de 1969, 675 00:39:11,487 --> 00:39:15,283 a missão Apollo 10 foi a quarta missão tripulada 676 00:39:15,318 --> 00:39:16,630 do programa Apollo. 677 00:39:21,566 --> 00:39:23,499 - [Astronauta] Roger, Houston, Apolo 10. 678 00:39:23,533 --> 00:39:26,640 Você pode contar ao mundo que chegamos. 679 00:39:26,674 --> 00:39:29,781 - [Narrador] Esta missão foi uma síntese bem sucedida 680 00:39:29,815 --> 00:39:32,404 dos dois anteriores missões concluídas. 681 00:39:32,439 --> 00:39:34,164 Resultou no módulo lunar 682 00:39:34,199 --> 00:39:37,202 sendo colocado para primeira vez em órbita lunar. 683 00:39:39,963 --> 00:39:43,035 - E eles nos dão uma prata Snoopy para guerreiros de excelência. 684 00:39:43,070 --> 00:39:46,660 Eu queria homenagear o povo que tinha trabalhado tanto. 685 00:39:46,694 --> 00:39:48,731 Então chamamos isso de Snoopy, 686 00:39:48,765 --> 00:39:51,181 mas você precisava de dois nomes tão naturalmente 687 00:39:51,216 --> 00:39:53,045 o outro era Charlie Brown. 688 00:39:54,184 --> 00:39:55,979 - [Narrador] Stafford e Cernan foram colocados 689 00:39:56,014 --> 00:39:58,223 no módulo lunar, Snoopy, 690 00:39:58,257 --> 00:40:00,467 depois de sair do comando módulo de serviço. 691 00:40:00,501 --> 00:40:02,054 Eles conseguiram se colocar 692 00:40:02,089 --> 00:40:04,263 em uma órbita lunar elíptica 693 00:40:04,298 --> 00:40:07,853 cerca de 14 quilômetros acima da superfície lunar. 694 00:40:07,888 --> 00:40:09,855 - Você fica surpreso com o que vê. 695 00:40:09,890 --> 00:40:11,478 A única coisa que sempre me surpreendeu 696 00:40:11,512 --> 00:40:12,996 eram do tamanho das pedras. 697 00:40:13,031 --> 00:40:17,104 Havia esses gigantescos crateras no fundo 698 00:40:17,138 --> 00:40:19,451 seria pedregulho e em cima a borda seria de pedras. 699 00:40:19,969 --> 00:40:22,937 - [Narrador] Durante o segundo e retorno final à Lua, 700 00:40:22,972 --> 00:40:25,768 o módulo lunar perdeu o controle, 701 00:40:25,802 --> 00:40:27,942 que foi recuperado em breve depois disso 702 00:40:27,977 --> 00:40:29,910 pelo seu piloto, Thomas Stafford. 703 00:40:29,944 --> 00:40:30,980 - [Thomas Stafford] Sim, ok. 704 00:40:31,014 --> 00:40:33,707 Algo ficou selvagem lá e estamos todos prontos. 705 00:40:33,741 --> 00:40:34,570 Nós não trancamos. 706 00:40:34,604 --> 00:40:36,088 Nós estamos indo em frente para o audível. 707 00:40:36,123 --> 00:40:38,781 - [Controlador] Charlie Brown não Houston, um cara que está salvando isso. 708 00:40:38,815 --> 00:40:41,473 Eles tinham uma rotação selvagem, porém, 709 00:40:41,508 --> 00:40:43,061 mas eles conseguiram controlar tudo. 710 00:40:43,095 --> 00:40:45,270 - Uma coisa que as pessoas sempre perguntam, 711 00:40:45,304 --> 00:40:47,652 você estava com medo, você estava com medo? 712 00:40:47,686 --> 00:40:49,343 A resposta é não. 713 00:40:49,377 --> 00:40:52,967 Éramos pilotos de caça, pilotos de teste. 714 00:40:53,002 --> 00:40:54,244 Então sabíamos quais eram os riscos. 715 00:40:54,279 --> 00:40:56,937 Você fez tudo que você poderia mitigar o risco, 716 00:40:56,971 --> 00:40:58,801 mas havia um risco. 717 00:40:58,835 --> 00:41:00,941 Então, nós entendemos isso. 718 00:41:00,975 --> 00:41:03,046 - [Narrador] Depois completando esta manobra, 719 00:41:03,081 --> 00:41:05,463 o módulo lunar foi abandonado e lançado 720 00:41:05,497 --> 00:41:07,913 em órbita ao redor do Sol. 721 00:41:07,948 --> 00:41:11,848 Como resultado final, o missão foi um sucesso. 722 00:41:11,883 --> 00:41:14,506 Separação e encaixe testes na órbita lunar 723 00:41:14,541 --> 00:41:15,887 entre o módulo de comando 724 00:41:15,921 --> 00:41:18,959 e o módulo lunar foram todos bem-sucedidos. 725 00:41:18,993 --> 00:41:21,064 O módulo lunar desceu para uma altitude 726 00:41:21,099 --> 00:41:25,897 de aproximadamente 15 quilômetros acima da superfície lunar. 727 00:41:25,931 --> 00:41:29,832 - Bem, tivemos uma série de interrogatórios para eles sobre, 728 00:41:29,866 --> 00:41:32,593 porque tínhamos todos os procedimentos elaborados. 729 00:41:32,628 --> 00:41:35,044 Na verdade, fui até Neil diz, amigo, aqui está você. 730 00:41:35,078 --> 00:41:36,873 Aqui estão todas as técnicas, 731 00:41:36,908 --> 00:41:40,843 todos os procedimentos abaixo até os últimos 50.000 pés. 732 00:41:40,877 --> 00:41:43,915 E você leva isso com força decente na superfície, 733 00:41:43,949 --> 00:41:46,952 50.000 pés de altura, está tudo feito. 734 00:41:46,987 --> 00:41:49,852 Então eles apenas seguiram tudo os procedimentos que tivemos. 735 00:41:49,886 --> 00:41:52,544 [música sinistra] 736 00:41:55,305 --> 00:41:57,273 Estávamos usando tem alguns câmeras ao vivo 737 00:41:57,307 --> 00:41:59,586 para obter a resolução mais alta. 738 00:41:59,620 --> 00:42:02,554 Bem, então o radar estava funcionando. 739 00:42:02,589 --> 00:42:06,316 Então mapa de radar, foto mapas e mapas visuais. 740 00:42:06,351 --> 00:42:08,077 - Mas vou te contar uma coisa, quando fomos, 741 00:42:08,111 --> 00:42:10,251 fizemos duas passagens o local de pouso 742 00:42:10,286 --> 00:42:12,702 e eu te digo uma coisa, 743 00:42:13,945 --> 00:42:16,775 Acho que disse coisas que garoto, estamos no meio, 744 00:42:16,810 --> 00:42:18,881 Eu senti que tinha que escolher até meus pés 745 00:42:18,915 --> 00:42:20,676 para não arrastar no topo das montanhas. 746 00:42:20,710 --> 00:42:23,955 Quero dizer, estávamos perto e estamos passando por aquelas colinas 747 00:42:23,989 --> 00:42:25,612 a 3.000 milhas por hora. 748 00:42:25,646 --> 00:42:28,166 Então, você pode imaginar como foi isso. 749 00:42:28,200 --> 00:42:32,066 E foi um daqueles toque rápido e vai. 750 00:42:32,101 --> 00:42:35,553 Não tivemos oportunidade de colocar nosso gancho de cauda para baixo para ficar. 751 00:42:37,002 --> 00:42:42,007 E isso teria sido o grande parte do desafio. 752 00:42:42,560 --> 00:42:44,320 Mesmo assim, estávamos apenas o segundo voo 753 00:42:44,354 --> 00:42:45,183 ir para a Lua, 754 00:42:45,217 --> 00:42:47,219 o primeiro a levar módulo lunar. 755 00:42:47,254 --> 00:42:49,567 E foi a decisão certa para ser feito 756 00:42:49,601 --> 00:42:50,775 para fazer tudo. 757 00:42:50,809 --> 00:42:55,469 E encontramos alguns problemas que se tivéssemos tentado pousar 758 00:42:55,503 --> 00:42:56,746 pode ter nos impedido de pousar 759 00:42:56,781 --> 00:42:59,715 e então abriu um caminho para Apollo 760 00:42:59,749 --> 00:43:01,613 ir em frente e pousar com sucesso 761 00:43:01,648 --> 00:43:04,236 Então, foi o certo decisão no momento certo. 762 00:43:04,271 --> 00:43:05,755 - Eu olhei, eu olhei em muitas transcrições. 763 00:43:05,790 --> 00:43:08,482 A superfície lunar da Apollo a revista foi ótima para isso. 764 00:43:08,516 --> 00:43:10,518 Na Apollo 10, que é onde temos 765 00:43:10,553 --> 00:43:13,280 as imagens do Sinus Medii, é realmente fascinante, 766 00:43:13,314 --> 00:43:15,972 porque Gene Cernan estava naquela missão 767 00:43:16,007 --> 00:43:17,525 bem como a Apollo 17. 768 00:43:17,560 --> 00:43:20,598 E eles estão a 50.000 pés 769 00:43:20,632 --> 00:43:24,222 e ele diz, uau, nós estamos realmente entre eles agora. 770 00:43:24,256 --> 00:43:27,190 Eu sou como se não houvesse nada a 50.000 pés. 771 00:43:27,225 --> 00:43:28,675 Se a Lua é o que eles nos dizem é, 772 00:43:28,709 --> 00:43:31,712 a menos que seja isso estrutura de vidro artificial. 773 00:43:31,747 --> 00:43:33,265 a 50.000 pés. 774 00:43:33,300 --> 00:43:34,577 - [Entrevistador] Se eles estiverem com medo de acertar. 775 00:43:34,612 --> 00:43:39,202 - Sim, o que significa que ele está dentro entre coisas imponentes. 776 00:43:39,237 --> 00:43:40,272 Bem, não são as montanhas, 777 00:43:40,307 --> 00:43:41,964 porque as montanhas não são tão altos com certeza. 778 00:43:41,998 --> 00:43:44,311 - [Narrador] Além de gravação de telemetria relacionada 779 00:43:44,345 --> 00:43:47,417 ao desempenho do a própria espaçonave do módulo lunar 780 00:43:47,452 --> 00:43:50,213 a DSEA também fez gravações de áudio 781 00:43:50,248 --> 00:43:52,975 de qualquer conversa da tripulação durante toda a missão. 782 00:43:53,009 --> 00:43:54,632 - [Astronauta] Apollo pode Houston, dois minutos, 783 00:43:54,666 --> 00:43:59,637 o LOS, todo mundo aqui diz Deus velocidade. 784 00:44:00,672 --> 00:44:01,846 - [Controlador] Ok. e nos veremos bem 785 00:44:01,880 --> 00:44:03,261 do outro lado em órbita. 786 00:44:05,953 --> 00:44:07,058 - [Astronauta] Ok, isso tem que ser 787 00:44:07,092 --> 00:44:09,716 o melhor site de todos os tempos aqui. 788 00:44:09,750 --> 00:44:12,650 - [Astronauta] Tente levante-se aqui. 789 00:44:13,651 --> 00:44:16,308 [música sinistra] 790 00:44:21,797 --> 00:44:25,317 [música sinistra continua] 791 00:44:30,978 --> 00:44:34,499 [música sinistra continua] 792 00:44:40,229 --> 00:44:43,715 [música sinistra continua] 793 00:44:49,238 --> 00:44:52,690 [música sinistra continua] 794 00:44:58,523 --> 00:45:02,009 [música sinistra continua] 795 00:45:07,946 --> 00:45:11,467 [música sinistra continua] 796 00:45:17,784 --> 00:45:21,270 [música sinistra continua] 797 00:45:27,276 --> 00:45:30,762 [música sinistra continua] 798 00:45:39,737 --> 00:45:43,050 - [Repórter] Ruídos supostamente foram ouvidos em maio de 1969 799 00:45:43,085 --> 00:45:46,605 pelos astronautas da Apollo 10 enquanto eles circundavam a Lua. 800 00:45:46,640 --> 00:45:48,884 Os sons que duraram cerca de uma hora 801 00:45:48,918 --> 00:45:52,680 foram gravados e transmitidos para o Controle da Missão em Houston. 802 00:45:53,509 --> 00:45:56,029 - A música até soa espaço sideral, não é? 803 00:45:56,063 --> 00:45:56,857 Você ouviu isso? 804 00:45:56,892 --> 00:45:57,755 Esse som de assobio? 805 00:45:58,652 --> 00:45:59,584 Uauuuu. 806 00:46:09,628 --> 00:46:10,629 - [Controlador] Nós somos obtendo dados. 807 00:46:10,664 --> 00:46:12,770 Não temos voz comunicação ainda. 808 00:46:13,909 --> 00:46:15,703 - [Astronauta] Roger Houston, Apolo 10. 809 00:46:15,738 --> 00:46:18,983 Você pode contar ao mundo que chegamos. 810 00:46:19,017 --> 00:46:20,363 - [Controlador] Roger 10, é bom ouvir de você. 811 00:46:20,398 --> 00:46:22,780 - [Gene Cernan] Você não acreditaria nisso. 812 00:46:25,506 --> 00:46:27,094 - [Astronauta] Roger 10, ainda estamos 813 00:46:27,129 --> 00:46:29,303 tendo problemas aparecendo. 814 00:46:29,338 --> 00:46:31,858 Ah, gostaríamos que você fosse feixe branco por 30 segundos 815 00:46:31,892 --> 00:46:33,480 e depois de volta para estreitar. 816 00:46:33,514 --> 00:46:35,171 - [Gene Cernan] Não, eu posso veja a olho nu 817 00:46:35,206 --> 00:46:37,104 e eu coloquei o binóculo nele 818 00:46:37,139 --> 00:46:38,968 e eu posso girar 819 00:46:39,003 --> 00:46:42,040 e eu não apostaria meu vida sendo o S4B 820 00:46:42,075 --> 00:46:45,492 mas com certeza tem que ser algo parecido. 821 00:46:47,770 --> 00:46:50,566 - [Repórter] Esse foi Gene Cernan relatando esse avistamento. 822 00:46:56,675 --> 00:46:58,781 - [Gene Cernan] Você sabe, é uma bela vista. 823 00:46:58,816 --> 00:47:00,921 Estamos sentados aqui, é quase como ficção científica. 824 00:47:00,956 --> 00:47:02,612 Olhando para trás, Bruce. 825 00:47:07,583 --> 00:47:10,897 Este é o pavão de Apolo 10, Rogério. 826 00:47:12,726 --> 00:47:15,763 E gostaríamos de dizer olá de nós cinco, se pudermos. 827 00:47:16,764 --> 00:47:17,593 Rogério. 828 00:47:18,766 --> 00:47:21,424 [música sinistra] 829 00:47:33,160 --> 00:47:35,197 Charlie é isso. 830 00:47:36,163 --> 00:47:37,509 É tão difícil descrever. 831 00:47:37,544 --> 00:47:39,201 Você pode ir direto para cima. 832 00:47:41,444 --> 00:47:42,135 Uh, 833 00:47:42,480 --> 00:47:43,757 É incrível. 834 00:47:50,005 --> 00:47:51,316 - [Controlador] Ok, isso tem tem que ser 835 00:47:51,351 --> 00:47:52,559 a maior visão de todos os tempos. 836 00:47:53,940 --> 00:47:55,079 - [Astronauta] Você tem que ver isso aqui em cima. 837 00:48:06,366 --> 00:48:10,749 As massas de terra não parecem para se destacar tão claramente 838 00:48:10,784 --> 00:48:12,682 hoje como fizeram ontem. 839 00:48:12,717 --> 00:48:15,375 [música sinistra] 840 00:48:20,311 --> 00:48:21,968 - [Controlador] Como está a vista 10? 841 00:48:24,384 --> 00:48:26,317 - [Astronauta] Temos o nosso estudante geólogo aqui 842 00:48:26,351 --> 00:48:29,389 ignorar na superfície que eles relataram admitiram. 843 00:48:30,252 --> 00:48:32,081 - [Controlador] Rogério, aguardando. 844 00:48:32,116 --> 00:48:33,703 - [Astronauta] Ok, estamos apenas passando das terras altas 845 00:48:33,738 --> 00:48:38,708 para a área de Mari e você pode passar para Jack. 846 00:48:38,743 --> 00:48:41,159 Pegamos alguns reais lindos pequenos vulcões, 847 00:48:41,194 --> 00:48:42,264 não há dúvida sobre eles. 848 00:48:42,298 --> 00:48:45,784 E nós temos alguns boas fotos em alta resolução 849 00:48:45,819 --> 00:48:49,961 e ainda parece meio cratera acastanhada para nós aqui. 850 00:48:51,549 --> 00:48:53,275 - [Controlador] Rogério, nós copiamos, ouvimos isso. 851 00:48:53,309 --> 00:48:56,519 - [Astronauta] Havia lugar lá atrás onde tem isso. 852 00:48:56,554 --> 00:48:59,315 Havia um vulcão ou seja lá o que for 853 00:49:00,454 --> 00:49:02,077 que era tudo branco do lado de fora, 854 00:49:02,111 --> 00:49:04,286 mas definitivamente preto em torno do topo dele. 855 00:49:06,771 --> 00:49:07,841 - [Controlador] Rogério. 856 00:49:11,810 --> 00:49:13,157 Charlie, pode parecer piegas, 857 00:49:13,191 --> 00:49:15,228 mas a vista é realmente fora deste mundo. 858 00:49:19,128 --> 00:49:20,612 Tivemos alguns comentários. 859 00:49:21,510 --> 00:49:23,167 A fileira de trás que Não vou repetir. 860 00:49:27,067 --> 00:49:30,001 Apolo 10, Houston, dois minutos para LOS. 861 00:49:30,968 --> 00:49:32,555 Todo mundo aqui diz que Deus acelera. 862 00:49:35,489 --> 00:49:36,870 - [Astronauta] Ok, E nos veremos 863 00:49:36,904 --> 00:49:38,596 do outro lado em órbita. 864 00:49:38,630 --> 00:49:41,702 - [Controlador] Oh Roger, 76 22 55. 865 00:49:57,511 --> 00:49:59,720 - Muitos céticos e desmistificadores 866 00:49:59,755 --> 00:50:02,585 comentará o fato de que 867 00:50:02,620 --> 00:50:06,796 a grande mídia não era reportando sobre OVNIs, anomalias 868 00:50:06,831 --> 00:50:10,455 e estruturas sendo testemunhado por astronautas 869 00:50:10,490 --> 00:50:12,388 durante o Apolo missões tripuladas. 870 00:50:12,423 --> 00:50:15,426 E a simples razão pela qual grande mídia 871 00:50:15,460 --> 00:50:19,430 não foi exposto a isso de volta nas décadas de 1960 e setenta 872 00:50:19,464 --> 00:50:22,226 durante as missões Apollo é porque 873 00:50:22,260 --> 00:50:25,746 essa informação foi profundamente confidencial. 874 00:50:25,781 --> 00:50:30,441 Na verdade, as fitas DSEA não foram realmente desclassificados 875 00:50:30,475 --> 00:50:33,892 até 12 anos após estes Missões tripuladas Apollo. 876 00:50:34,962 --> 00:50:39,933 E além disso, não tem fotografia e filme 877 00:50:40,934 --> 00:50:45,007 totalmente examinado por muitos dos pesquisadores de OVNIs 878 00:50:45,042 --> 00:50:48,321 e pesquisadores independentes como Luna Cognita 879 00:50:48,355 --> 00:50:50,840 até muitos anos depois. 880 00:50:50,875 --> 00:50:52,049 - Como eles podem manter o segredo? 881 00:50:52,083 --> 00:50:55,431 Algumas dessas pessoas do SETI gostam realmente me faça rir. 882 00:50:55,466 --> 00:50:58,055 Eu ouvi algumas coisas bonitas comentários estúpidos 883 00:50:58,089 --> 00:50:59,711 saindo dessas bocas. 884 00:50:59,746 --> 00:51:02,611 Como esta suposição isso, ah, sim, a imprensa, 885 00:51:02,645 --> 00:51:05,545 a mídia quer esse furo. 886 00:51:05,579 --> 00:51:08,548 Bem, a mídia não quero aquele furo, 887 00:51:08,582 --> 00:51:10,343 porque eles não são autorizado a dar 888 00:51:10,377 --> 00:51:11,792 e eles não vão dar, 889 00:51:11,827 --> 00:51:13,311 porque a inteligência comunidade dirá a eles 890 00:51:13,346 --> 00:51:14,416 o que eles podem dar. 891 00:51:14,450 --> 00:51:18,903 E a NASA não quero esse furo. 892 00:51:20,007 --> 00:51:22,458 E eu não me importo com o que essas pessoas do SETI 893 00:51:22,493 --> 00:51:25,979 gostaria de contar ao público eles não querem esse furo. 894 00:51:26,013 --> 00:51:27,877 - Então, outro caso como este, o que é realmente interessante, 895 00:51:27,912 --> 00:51:31,122 é o caso do quadro da NASA AS10-32-4822. 896 00:51:33,814 --> 00:51:36,541 Esta é uma fotografia ou uma série de fotografias 897 00:51:36,576 --> 00:51:39,613 que foi assumido superfície lunar 898 00:51:39,648 --> 00:51:42,133 bem no meio do seio Medii o mar no meio. 899 00:51:42,168 --> 00:51:45,930 O mar no meio onde a espaçonave Apollo 10 900 00:51:45,964 --> 00:51:49,175 estava voando e pegou fotografias desta área. 901 00:51:49,209 --> 00:51:51,280 Isto está no centro o disco lunar. 902 00:51:51,315 --> 00:51:53,179 Se você olhasse o disco lunar, 903 00:51:53,213 --> 00:51:55,319 você veria uma forma triangular cratera te chamou de Kurt. 904 00:51:55,353 --> 00:51:58,115 E então bem ao lado dele é a área do Sinus Medii. 905 00:51:58,149 --> 00:52:03,223 É também uma área onde o topógrafo quatro desapareceram no ar 906 00:52:03,258 --> 00:52:04,914 enquanto descia para um pouso lá 907 00:52:04,949 --> 00:52:08,401 assim como um bug foi respingar no para-brisa. 908 00:52:08,435 --> 00:52:09,609 Então esta é a fotografia. 909 00:52:09,643 --> 00:52:13,751 Este é um análogo original imagem que foi digitalizada em 910 00:52:13,785 --> 00:52:18,790 por pesquisadores de volta na década de 1990. 911 00:52:18,997 --> 00:52:20,275 E parece bonito simples. 912 00:52:20,309 --> 00:52:23,692 Na verdade, este é AS10-32-4810. 913 00:52:23,726 --> 00:52:25,590 Então, são algumas imagens anteriores. 914 00:52:25,625 --> 00:52:27,178 São 12 fotos antes disso 915 00:52:27,213 --> 00:52:28,869 sobre a região do Sinus Medii. 916 00:52:28,904 --> 00:52:30,733 E você percebe no pano de fundo que 917 00:52:30,768 --> 00:52:33,495 há tudo isso estranho tipo de coisa. 918 00:52:33,529 --> 00:52:36,222 Você vê todas essas fontes de luz, 919 00:52:36,256 --> 00:52:38,051 agora isso não pode ser estrelas, 920 00:52:38,085 --> 00:52:41,227 porque a exposição do quadro é um 250º de segundo. 921 00:52:41,261 --> 00:52:42,849 Se você demorar muito mais do que isso, 922 00:52:42,883 --> 00:52:45,714 todo o primeiro plano vai ser lavado com luz. 923 00:52:45,748 --> 00:52:47,233 Então tem que ser realmente, realmente rápido. 924 00:52:47,267 --> 00:52:49,787 Então não pode estar longe estrelas distantes 925 00:52:49,821 --> 00:52:51,996 e galáxias e planetas. 926 00:52:52,030 --> 00:52:54,999 Mas se você melhorar esta imagem, 927 00:52:55,033 --> 00:52:57,967 se você iluminar o fundo, fica ainda mais estranho 928 00:52:58,002 --> 00:52:59,728 porque é isso que fundo é. 929 00:52:59,762 --> 00:53:02,696 Então o que você vê é que esses pontos de luz 930 00:53:02,731 --> 00:53:07,011 na verdade são apenas pontos de... estrutura 931 00:53:07,045 --> 00:53:09,945 isso é neste enorme milhas de altura... 932 00:53:11,878 --> 00:53:15,192 estrutura geométrica acima do superfície lunar sobre o mar 933 00:53:15,226 --> 00:53:16,434 no meio do Sinus Medii. 934 00:53:16,469 --> 00:53:21,474 Agora, se você notar, há são essas linhas que se cruzam 935 00:53:21,715 --> 00:53:22,716 e as pessoas ficam tipo, ah, 936 00:53:22,751 --> 00:53:24,442 são apenas arranhões no negativo. 937 00:53:24,477 --> 00:53:25,754 Bem, mas isso não faça algum sentido, 938 00:53:25,788 --> 00:53:28,481 porque quando os arranhões no negativo 939 00:53:28,515 --> 00:53:32,416 siga a curvatura de a superfície lunar? 940 00:53:32,450 --> 00:53:36,799 E quando eles se cruzam em ângulos de 90 graus, 941 00:53:36,834 --> 00:53:37,800 como estes fazem. 942 00:53:38,629 --> 00:53:40,838 E novamente, como engenheiro, Eu olho para isso, 943 00:53:40,872 --> 00:53:41,977 Eu olho para o espaçamento. 944 00:53:42,011 --> 00:53:44,704 Eu digo que isso é exatamente como eu construiria 945 00:53:44,738 --> 00:53:48,259 uma estrutura semelhante a uma grade sobre a superfície da Lua. 946 00:53:48,294 --> 00:53:53,264 Se você ampliar, há esse tipo de formato de caixa. 947 00:53:53,920 --> 00:53:57,268 E aqui estão os spars chegando caminho e mastros vindo nessa direção. 948 00:53:57,303 --> 00:53:58,718 E aqui está uma travessia. 949 00:53:58,752 --> 00:54:01,410 E tudo isso não são arranhões. 950 00:54:01,445 --> 00:54:03,309 Todos eles têm estrutura para eles. 951 00:54:03,343 --> 00:54:06,829 Todos eles têm, se você olhar eles muito, muito de perto, 952 00:54:06,864 --> 00:54:10,695 todos eles têm segmentos, eles todos têm aspectos para eles 953 00:54:10,730 --> 00:54:12,732 que os fazem aparecer ser engenheiro. 954 00:54:13,836 --> 00:54:15,976 E quando você aprimora isso, coloque uma cor nele, 955 00:54:16,011 --> 00:54:17,357 parece ainda mais estranho. 956 00:54:19,808 --> 00:54:23,156 Aqui está outra versão com um fundo um pouco mais escuro. 957 00:54:23,190 --> 00:54:25,469 Então você pega um casal de fotos depois 958 00:54:25,503 --> 00:54:29,266 e você vai para AS10-32-4816. 959 00:54:29,300 --> 00:54:33,718 Então, quatro fotografias depois, mais a superfície do Sinus Medii. 960 00:54:33,753 --> 00:54:34,995 Aqui você tem o mesmo fenômeno. 961 00:54:35,030 --> 00:54:36,859 Você tem esses pequenos pontos de luz, 962 00:54:36,894 --> 00:54:39,862 que não deveria estar lá de jeito nenhum. 963 00:54:39,897 --> 00:54:43,659 E então quando você melhora esse pano de fundo, você vê isso. 964 00:54:45,005 --> 00:54:49,631 Parece que eu não sabe, arranha-céus na Lua, 965 00:54:49,665 --> 00:54:50,735 As Torres Gêmeas. 966 00:54:50,770 --> 00:54:52,392 Quero dizer, quando você olha e amplie isso 967 00:54:52,427 --> 00:54:53,945 e também observe que isso não é 968 00:54:53,980 --> 00:54:56,327 algum tipo de coisa artefato digital, 969 00:54:56,362 --> 00:54:57,949 porque se fosse, seria acabar com tudo. 970 00:54:57,984 --> 00:55:01,884 No entanto, há um grande buraco através do qual você pode ver 971 00:55:01,919 --> 00:55:05,302 coisas em segundo plano, mais coisas grandes e imponentes. 972 00:55:05,336 --> 00:55:07,580 E quando você aumenta o zoom nas bordas disso, 973 00:55:07,614 --> 00:55:09,823 você pode ver como estranhos eles são. 974 00:55:09,858 --> 00:55:12,930 Eles parecem vidros grandes arranha-céus. 975 00:55:12,964 --> 00:55:15,001 Então, tendo encontrado essas coisas, 976 00:55:15,035 --> 00:55:17,969 Hoagland era realmente interessado em encontrar mais. 977 00:55:18,004 --> 00:55:19,764 Então ele foi e conseguiu 978 00:55:19,799 --> 00:55:22,940 um velho norte-americano catálogo fotográfico 979 00:55:22,974 --> 00:55:24,424 do período de tempo. 980 00:55:24,459 --> 00:55:28,670 E enquanto ele olhava para estes imagens, ele foi e disse: 981 00:55:28,704 --> 00:55:30,430 ah, bem, olhe alguns desses outros. 982 00:55:30,465 --> 00:55:34,814 Essas outras imagens de catálogo não parece muito. 983 00:55:34,848 --> 00:55:38,852 Eles parecem realmente acabados subexposto, incluindo este 984 00:55:38,887 --> 00:55:40,440 que está completamente apagado. 985 00:55:40,475 --> 00:55:43,616 É como se eles tivessem deixado a lente tampa da câmera ou algo assim. 986 00:55:43,650 --> 00:55:45,238 Então o que ele fez? 987 00:55:45,272 --> 00:55:47,136 Ele ordenou o apagamento fotografia. 988 00:55:47,171 --> 00:55:50,588 E quando ele obteve AS10-32-4822, 989 00:55:50,623 --> 00:55:53,039 novamente, peguei exatamente o que, seis quadros depois, 990 00:55:54,937 --> 00:55:59,425 ele pegou esta área do Sinus Medii, 991 00:55:59,459 --> 00:56:02,876 que é mais ou menos do tamanho da Bacia de Los Angeles, 992 00:56:02,911 --> 00:56:05,051 e foi analisado por geólogos que disseram: 993 00:56:05,085 --> 00:56:07,847 isso é completamente padrão não natural. 994 00:56:07,881 --> 00:56:11,195 Novamente, 90 graus, cruzando ruas, 995 00:56:11,229 --> 00:56:15,958 esse tipo de coisa, como se você estavam olhando para Los Angeles. 996 00:56:15,993 --> 00:56:19,548 E conforme você aumenta o zoom isso, fica ainda mais estranho. 997 00:56:19,583 --> 00:56:23,276 E então há objetos que apareceu 998 00:56:23,310 --> 00:56:24,795 isso então pareceu desaparecer. 999 00:56:25,658 --> 00:56:28,074 O que eles fizeram foi encomendou 4822 1000 00:56:28,108 --> 00:56:29,489 uma vez que eles pensaram que tinha alguma coisa. 1001 00:56:29,524 --> 00:56:33,286 Eles encomendaram 4.822 de nove diferentes arquivos da NASA 1002 00:56:33,320 --> 00:56:34,321 que existia na época em que 1003 00:56:34,356 --> 00:56:36,565 você poderia tirar fotos estampas, 1004 00:56:36,600 --> 00:56:40,604 Havaí, Maryland, Washington DC. 1005 00:56:40,638 --> 00:56:45,091 E o que eles descobriram é que todas as nove versões 1006 00:56:45,125 --> 00:56:49,647 do AS10-32-4822 eram diferentes. 1007 00:56:51,131 --> 00:56:54,134 Então o que eles perceberam foi que o que eles estavam olhando 1008 00:56:54,169 --> 00:56:56,689 provavelmente era um poder sequência do enrolador. 1009 00:56:56,723 --> 00:56:59,312 A espaçonave está se movendo da esquerda para a direita, 1010 00:56:59,346 --> 00:57:00,796 os astronautas olhando pela janela, 1011 00:57:00,831 --> 00:57:03,074 ele tem um enrolador elétrico em sua Hasselblad. 1012 00:57:03,109 --> 00:57:04,938 Ele empurra para baixo seu dedo e pega 1013 00:57:04,973 --> 00:57:09,046 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 1014 00:57:09,080 --> 00:57:10,979 E assim, os objetos apareceriam 1015 00:57:11,013 --> 00:57:14,189 em algumas versões de 4822 e desaparecer em outros. 1016 00:57:14,223 --> 00:57:16,398 Aqui está um exemplo de um desses. 1017 00:57:17,503 --> 00:57:20,471 Parece um papel gigante clipe perto de Los Angeles. 1018 00:57:20,506 --> 00:57:23,336 Se você voltar para Los Angeles, se você voltar. 1019 00:57:24,648 --> 00:57:26,857 Esse objeto deveria ser aqui mesmo, não está lá. 1020 00:57:26,891 --> 00:57:28,755 Mas então o próximo quadro, está lá, 1021 00:57:28,790 --> 00:57:31,137 porque a luz muda. 1022 00:57:31,171 --> 00:57:32,379 Portanto, esta é uma antena enorme. 1023 00:57:32,414 --> 00:57:35,382 Esta torre é um casal cem pés de altura 1024 00:57:35,417 --> 00:57:39,939 e seja lá o que for, é uma antena ou algo assim. 1025 00:57:39,973 --> 00:57:41,803 Não pertence à Lua. 1026 00:57:41,837 --> 00:57:44,288 Se a Lua é o que a NASA nos diz que sim. 1027 00:57:44,322 --> 00:57:49,327 E há outros quadros através da área de 4822 1028 00:57:49,673 --> 00:57:52,089 que mostram reflexos de luz estranhos 1029 00:57:52,123 --> 00:57:54,505 como se houvesse luzes acesas lá embaixo. 1030 00:57:54,540 --> 00:57:55,782 E então há esse objeto, 1031 00:57:55,817 --> 00:57:58,889 qual é o meu favorito as várias versões de 4822. 1032 00:57:58,923 --> 00:57:59,717 É muito famoso. 1033 00:57:59,752 --> 00:58:01,788 Chama-se O Castelo. 1034 00:58:01,823 --> 00:58:05,378 E parece estar pendurado em meio a todas essas coisas. 1035 00:58:05,412 --> 00:58:09,762 Apenas pendurado lá no espaço milhas acima da superfície lunar. 1036 00:58:09,796 --> 00:58:13,904 Possui segmentos que claramente olhe para mim como estrutural. 1037 00:58:13,938 --> 00:58:16,251 Há até uma indicação de um, 1038 00:58:16,285 --> 00:58:18,978 como uma linha flácida. - [Entrevistador] Andaimes? 1039 00:58:19,012 --> 00:58:21,532 - Sim, andaimes ou uma linha flácida 1040 00:58:21,567 --> 00:58:22,568 em que está pendurado. 1041 00:58:22,602 --> 00:58:24,293 Você pode ver que isso, o peso dessa coisa 1042 00:58:24,328 --> 00:58:28,539 está puxando esse fio em que está pendurado. 1043 00:58:28,574 --> 00:58:29,885 E aparece em alguns 1044 00:58:29,920 --> 00:58:31,922 diferentes versões do quadro. 1045 00:58:31,956 --> 00:58:34,165 Aqui está aquele com o fio e então este 1046 00:58:34,200 --> 00:58:37,514 é obviamente o próximo mais e mais um passo 1047 00:58:37,548 --> 00:58:39,895 onde a coisa não refletiu a luz, 1048 00:58:39,930 --> 00:58:41,310 porque agora a nave espacial mudou. 1049 00:58:41,345 --> 00:58:44,521 Então, mudou de direção só um pouquinho. 1050 00:58:44,555 --> 00:58:47,006 O fio desaparece assim está pendurado 1051 00:58:47,040 --> 00:58:48,214 e é mais estreito. 1052 00:58:48,248 --> 00:58:51,389 Veja como é mais estreito do que está aqui, 1053 00:58:51,424 --> 00:58:52,632 - [Entrevistador] Está abaixo exposto. 1054 00:58:52,667 --> 00:58:53,840 - Certo, e basicamente, 1055 00:58:53,875 --> 00:58:55,877 porque a geometria da luz está desaparecendo, 1056 00:58:55,911 --> 00:58:58,120 a luz não está saltando agora diretamente na câmera 1057 00:58:58,155 --> 00:59:00,675 como se fosse uma fração de segundo antes disso, 1058 00:59:00,709 --> 00:59:01,848 porque a nave espacial está se movendo 1059 00:59:01,883 --> 00:59:03,850 a milhares de quilômetros por hora. 1060 00:59:03,885 --> 00:59:05,369 E novamente, você sobe para a borda disso 1061 00:59:05,403 --> 00:59:06,577 e você pode ver isso há uma espécie de 1062 00:59:06,612 --> 00:59:08,234 uma geometria interna para ele. 1063 00:59:08,268 --> 00:59:10,719 Há muitas células e estruturas. 1064 00:59:10,754 --> 00:59:12,963 É absolutamente fascinante. 1065 00:59:12,997 --> 00:59:15,586 E eles se esconderam, eles sabiam o que havia neles, 1066 00:59:15,621 --> 00:59:19,176 porque eles esconderam tudo nove dessas fotografias 1067 00:59:19,210 --> 00:59:20,315 sob um número de quadro. 1068 00:59:20,349 --> 00:59:24,181 Deve ser 4822, 4823, 4824, 1069 00:59:24,215 --> 00:59:25,769 até 4832. 1070 00:59:25,803 --> 00:59:28,081 Mas não está, está tudo enterrado sob um número de quadro, 1071 00:59:28,116 --> 00:59:29,807 que eles, vou lembrá-lo, 1072 00:59:29,842 --> 00:59:31,153 apagado no catálogo, 1073 00:59:31,188 --> 00:59:32,948 porque eles não queriam ninguém para olhar para isso. 1074 00:59:32,983 --> 00:59:35,295 Mas por causa do aspectos religiosos disso, 1075 00:59:35,330 --> 00:59:39,265 o estranho, estranho simbolismo e outras coisas, 1076 00:59:39,299 --> 00:59:42,233 eles não poderiam simplesmente apagá-los da história. 1077 00:59:42,268 --> 00:59:45,961 Eles tiveram que te dar um pouco acesso aos originais. 1078 00:59:46,997 --> 00:59:48,792 Se não fosse por Hoagland sendo superinteligente, 1079 00:59:48,826 --> 00:59:50,656 nós nunca teríamos encontrei essas coisas. 1080 00:59:50,690 --> 00:59:53,451 [música dramática] 1081 00:59:58,387 --> 01:00:01,701 [música em ritmo acelerado] 1082 01:00:01,736 --> 01:00:03,496 - Pela primeira vez, o homem está prestes 1083 01:00:03,530 --> 01:00:05,567 pisar na superfície da Lua. 1084 01:00:07,293 --> 01:00:09,709 Esta é a televisão câmera que 1085 01:00:09,744 --> 01:00:12,194 registrará esse evento histórico. 1086 01:00:13,886 --> 01:00:16,854 Você verá isso ao vivo seu aparelho de televisão doméstico. 1087 01:00:17,821 --> 01:00:21,203 Eu sou Stan Lebar Westinghouse gerente de programa 1088 01:00:21,238 --> 01:00:23,102 para câmeras de televisão Apollo. 1089 01:00:24,103 --> 01:00:26,761 O público provavelmente está mais familiar 1090 01:00:26,795 --> 01:00:29,522 com esta televisão a cores câmera 1091 01:00:29,556 --> 01:00:34,561 que foi usado pelo astronauta Tom Stafford na Apollo 10. 1092 01:00:35,252 --> 01:00:37,150 E esta é uma câmera que pegou aqueles 1093 01:00:37,185 --> 01:00:41,430 imagens coloridas extraordinárias tanto da Terra como da Lua. 1094 01:00:41,465 --> 01:00:44,399 Aliás, esta cor câmera será usada 1095 01:00:44,433 --> 01:00:46,884 no módulo de comando na Apolo 11. 1096 01:00:48,092 --> 01:00:50,647 Mas a atenção mundial estará focado 1097 01:00:50,681 --> 01:00:53,304 neste pequeno preto e câmera branca 1098 01:00:53,339 --> 01:00:55,444 que estará localizado na lente 1099 01:00:55,479 --> 01:00:57,688 e vai gravar o astronauta 1100 01:00:57,723 --> 01:01:00,553 enquanto ele desce para o superfície lunar 1101 01:01:00,587 --> 01:01:03,245 e pega os primeiros degraus monumentais. 1102 01:01:03,280 --> 01:01:05,316 - [Controlador] Este é Controle de lançamento da Apollo Saturn. 1103 01:01:05,351 --> 01:01:06,939 Passamos a marca dos seis minutos 1104 01:01:06,973 --> 01:01:08,699 em nossa contagem regressiva para a Apollo 11. 1105 01:01:08,734 --> 01:01:12,530 O vôo para pousar o primeiros homens na Lua. 1106 01:01:12,565 --> 01:01:13,946 O veículo está começando a pressionar 1107 01:01:13,980 --> 01:01:16,638 tanto quanto o propulsor tanques estão preocupados 1108 01:01:16,673 --> 01:01:20,435 e tudo ainda está indo como nós monitorar nosso status para isso. 1109 01:01:20,469 --> 01:01:22,644 Comando de disparo chegando agora. 1110 01:01:22,679 --> 01:01:24,163 Eles estão em uma sequência automática 1111 01:01:24,197 --> 01:01:26,993 como o computador mestre supervisiona centenas de eventos 1112 01:01:27,028 --> 01:01:29,375 ocorrendo ao longo destes últimos alguns minutos. 1113 01:01:30,479 --> 01:01:31,860 Neil Armstrong relatou de volta 1114 01:01:31,895 --> 01:01:33,241 quando ele recebeu os bons votos 1115 01:01:33,275 --> 01:01:34,311 Muito obrigado. 1116 01:01:34,345 --> 01:01:36,002 Sabemos que será um bom vôo. 1117 01:01:37,072 --> 01:01:38,764 Boa sorte e Deus acelere. 1118 01:01:40,110 --> 01:01:43,907 40 segundos de distância a Apollo 11 decola. 1119 01:01:43,941 --> 01:01:46,081 Toda a segunda etapa tanques agora pressurizados, 1120 01:01:46,116 --> 01:01:47,807 35 segundos e contando. 1121 01:01:47,842 --> 01:01:52,018 Ainda vamos com Apollo 11, T menos 15 segundos. 1122 01:01:52,053 --> 01:01:53,710 A orientação é interna. 1123 01:01:53,744 --> 01:01:58,715 12, 11, 10, 9, início da sequência de ignição, 6. 1124 01:02:01,441 --> 01:02:04,375 [foguetes explodindo] 1125 01:02:07,413 --> 01:02:10,450 - [Narrador] 16 de julho de 1969, 1126 01:02:10,485 --> 01:02:12,970 Apollo 11 foi o quinto missão tripulada 1127 01:02:13,005 --> 01:02:14,765 do programa Apollo dos EUA 1128 01:02:14,800 --> 01:02:18,527 e o primeiro da história a pousar um ser humano na Lua. 1129 01:02:19,494 --> 01:02:22,497 [música de suspense] 1130 01:02:30,436 --> 01:02:33,370 [foguetes explodindo] 1131 01:02:45,485 --> 01:02:46,970 - [Gary Martynuik] Hoje, eu queria te dar uma olhada mais de perto 1132 01:02:47,004 --> 01:02:50,214 em um breve segmento de Filme "DAC" de 16 mm 1133 01:02:50,249 --> 01:02:52,285 imagens dos arquivos da NASA 1134 01:02:52,320 --> 01:02:55,254 que foi filmado originalmente em julho de 1969 1135 01:02:55,288 --> 01:02:57,359 durante o vôo da Apollo 11. 1136 01:02:57,394 --> 01:02:58,809 E a filmagem foi feita através 1137 01:02:58,844 --> 01:03:00,846 uma das janelas do módulo de serviço de comando 1138 01:03:00,880 --> 01:03:03,193 durante o que foi chamado a Costa Translunar 1139 01:03:03,227 --> 01:03:05,402 ou fase TLC da missão. 1140 01:03:05,436 --> 01:03:07,922 E este foi o período de três dias período em que os astronautas 1141 01:03:07,956 --> 01:03:10,752 estavam atravessando o quase 400.000 quilômetros 1142 01:03:10,787 --> 01:03:13,997 vazio cislunar que separa nossa Terra da Lua. 1143 01:03:14,031 --> 01:03:15,170 E em algum momento durante 1144 01:03:15,205 --> 01:03:17,586 esta jornada de saída através do espaço cislunar, 1145 01:03:17,621 --> 01:03:19,381 um dos astronautas da Apollo 11 1146 01:03:19,416 --> 01:03:20,900 fiz algumas filmagens não programadas 1147 01:03:20,935 --> 01:03:23,696 com o "DAC" de 16 mm Câmera cinematográfica. 1148 01:03:23,730 --> 01:03:25,422 E no processo consegui filmar 1149 01:03:25,456 --> 01:03:28,839 vários objetos não identificados fora de sua espaçonave. 1150 01:03:28,874 --> 01:03:30,807 E para mostrar o que quero dizer, 1151 01:03:37,227 --> 01:03:38,642 Embora este clipe em particular tem sido 1152 01:03:38,676 --> 01:03:41,196 arquivado digitalmente pela NASA, de modo que quando reproduzido, 1153 01:03:41,231 --> 01:03:43,889 parece ser sobre um segundo de duração, 1154 01:03:43,923 --> 01:03:45,545 na verdade não está nos mostrando 1155 01:03:45,580 --> 01:03:48,134 um segundo período de tempo capturado em filme. 1156 01:03:48,169 --> 01:03:49,998 Este clipe que estamos examinando aqui está na verdade 1157 01:03:50,033 --> 01:03:52,345 parada comprimida de tempo filmagens em movimento. 1158 01:03:52,380 --> 01:03:54,451 E neste caso, o sequência é composta 1159 01:03:54,485 --> 01:03:58,489 de 11 indivíduos distintos quadros de filme de 16 milímetros 1160 01:03:58,524 --> 01:04:01,285 que foram originalmente expostos em um quadro por segundo 1161 01:04:01,320 --> 01:04:04,185 intervalos durante um período de 11 segundos. 1162 01:04:04,219 --> 01:04:06,532 E esse tipo de parada a filmagem em movimento era possível, 1163 01:04:06,566 --> 01:04:09,569 porque o Mauer 16 mm DAC que foi usado 1164 01:04:09,604 --> 01:04:11,848 durante todo o programa Apollo foi na verdade 1165 01:04:11,882 --> 01:04:13,919 uma taxa de quadros variável câmera cinematográfica 1166 01:04:13,953 --> 01:04:15,575 que era capaz de atirar 1167 01:04:15,610 --> 01:04:17,957 em quatro predefinições diferentes velocidades de exposição 1168 01:04:17,992 --> 01:04:21,443 1, 6, 12 ou 24 quadros por segundo. 1169 01:04:21,478 --> 01:04:24,584 E no caso desta filmagem, em vez de arquivá-lo 1170 01:04:24,619 --> 01:04:27,518 no quadro correto velocidade de reprodução por segundo, 1171 01:04:27,553 --> 01:04:29,831 eles, em vez disso, incorretamente arquivou a sequência 1172 01:04:29,866 --> 01:04:33,041 como se tivesse sido baleado às 12 quadros por segundo. 1173 01:04:33,076 --> 01:04:34,663 Então isso significa que a NASA realmente 1174 01:04:34,698 --> 01:04:36,907 apresentar este stop motion sequência de tal maneira 1175 01:04:36,942 --> 01:04:38,736 que está sendo mostrado a uma taxa de reprodução 1176 01:04:38,771 --> 01:04:40,428 isso é 12 vezes mais rápido que 1177 01:04:40,462 --> 01:04:42,602 quais eram os quadros realmente exposto em. 1178 01:04:42,637 --> 01:04:43,914 Quaisquer que sejam esses objetos, 1179 01:04:43,949 --> 01:04:45,743 eles estão claramente voando livre no espaço. 1180 01:04:45,778 --> 01:04:48,539 E podemos dizer com certeza que eles são definitivamente 1181 01:04:48,574 --> 01:04:51,473 nenhum declarado satélites ou detritos conhecidos. 1182 01:04:51,508 --> 01:04:53,544 Não sabemos o que eles são, de onde vieram, 1183 01:04:53,579 --> 01:04:55,063 como eles chegaram lá, para onde eles estão indo, 1184 01:04:55,098 --> 01:04:56,202 ou o que eles estão fazendo lá. 1185 01:04:56,237 --> 01:04:58,204 E isso, por definição, os coloca 1186 01:04:58,239 --> 01:05:00,448 na categoria de ser não identificado. 1187 01:05:01,449 --> 01:05:05,832 - Então, se alguém vai dizem que os OVNIs são apenas nossa arte 1188 01:05:05,867 --> 01:05:10,251 de um segredo muito secreto projeto aeroespacial, 1189 01:05:10,285 --> 01:05:14,945 e por exemplo, algumas pessoas dirá as Luzes da Fênix, 1190 01:05:14,980 --> 01:05:18,776 isso pode ter sido o que chamado de TR3B. 1191 01:05:18,811 --> 01:05:23,816 Era para ser isso enorme artesanato preto de orçamento 1192 01:05:24,058 --> 01:05:29,063 aquilo era uma tripulação e transportador de equipamentos pesados 1193 01:05:30,443 --> 01:05:33,136 isso levaria coisas para espaço em uma espécie de 1194 01:05:33,170 --> 01:05:36,380 o que as pessoas rotulam de programa espacial secreto. 1195 01:05:37,450 --> 01:05:38,969 O que você acha disso? 1196 01:05:39,004 --> 01:05:39,832 - Eu não acredito. 1197 01:05:39,866 --> 01:05:40,660 - Você não acredita? 1198 01:05:40,695 --> 01:05:42,041 - Não, não acredite. 1199 01:05:42,076 --> 01:05:44,078 - Você diria isso a Fênix- 1200 01:05:44,112 --> 01:05:45,010 - Eu acho que o Luzes Fênix, 1201 01:05:45,044 --> 01:05:46,287 Quero dizer, foi assim duas milhas de diâmetro 1202 01:05:46,321 --> 01:05:47,391 a partir do depoimento de uma testemunha ocular, 1203 01:05:47,426 --> 01:05:49,186 incluindo o Governador do Arizona. 1204 01:05:49,221 --> 01:05:52,258 E poderia pairar muito, muito lentamente. 1205 01:05:53,432 --> 01:05:55,710 E quando decolou, ele decolou 1206 01:05:55,744 --> 01:05:57,263 como na velocidade da luz. 1207 01:05:57,298 --> 01:05:58,506 Quero dizer, isso mudaria sua forma 1208 01:05:58,540 --> 01:06:00,542 um pouco e simplesmente desapareceu. 1209 01:06:00,577 --> 01:06:03,166 E então você tem o aspecto telepático disso também, 1210 01:06:03,200 --> 01:06:05,064 das testemunhas que falei com. 1211 01:06:05,099 --> 01:06:07,618 Então, eu não vou ficar sentado aí e diga isso 1212 01:06:07,653 --> 01:06:09,206 Eu definitivamente posso fazer uma declaração 1213 01:06:09,241 --> 01:06:12,002 que não existe tal coisa como um programa espacial secreto. 1214 01:06:12,037 --> 01:06:13,590 Eu simplesmente não vi o evidência para isso 1215 01:06:13,624 --> 01:06:16,006 e eu não ouvi o teste o testemunho disso. 1216 01:06:16,041 --> 01:06:22,806 E eu sou altamente duvidoso, mesmo que aqui estou 1217 01:06:22,840 --> 01:06:25,050 lançar um filme em um Acidente de OVNI 1218 01:06:25,084 --> 01:06:26,913 com alienígenas vivos na cidade, 1219 01:06:26,948 --> 01:06:31,953 mas não vi as evidências. 1220 01:06:32,781 --> 01:06:35,992 Quero dizer, faz sentido que haveria, 1221 01:06:36,026 --> 01:06:37,338 há avistamentos aqui. 1222 01:06:37,372 --> 01:06:39,478 Por que não haveria avistamentos por aí? 1223 01:06:41,169 --> 01:06:42,895 Não é minha área de especialização. 1224 01:06:42,929 --> 01:06:45,691 Eu não me aprofundo, eu observe o fenômeno 1225 01:06:45,725 --> 01:06:48,245 e se isso me leva a um astronauta, ótimo. 1226 01:06:48,280 --> 01:06:51,938 E se não, você sabe, então eu simplesmente sei 1227 01:06:51,973 --> 01:06:54,803 foi isso que Fay Ann Potter me disse 1228 01:06:55,770 --> 01:06:57,289 sobre seu irmão Buzz Aldrin, 1229 01:06:57,323 --> 01:06:59,843 que eles viram algo a caminho da Lua. 1230 01:06:59,877 --> 01:07:03,605 [música rítmica de suspense] 1231 01:07:09,508 --> 01:07:14,064 [suspense rítmico a música continua] 1232 01:07:21,106 --> 01:07:23,832 [música dramática] 1233 01:07:34,188 --> 01:07:36,328 - [Narrador] O lunar pouso foi em 20 de julho 1234 01:07:36,362 --> 01:07:37,881 desse mesmo ano. 1235 01:07:37,915 --> 01:07:40,504 E no dia seguinte, dois astronautas se tornaram 1236 01:07:40,539 --> 01:07:43,404 o primeiro a andar no superfície lunar. 1237 01:07:43,438 --> 01:07:47,028 [música dramática continua] 1238 01:08:02,457 --> 01:08:05,564 - [Astronauta] Ok, motor pare a APA em uma defesa 1239 01:08:05,598 --> 01:08:09,050 ou controlar ambos auto-dependentes substituição de comando desativada. 1240 01:08:09,085 --> 01:08:10,603 Braço do motor desligado. 1241 01:08:10,638 --> 01:08:12,157 Para 13 está dentro. 1242 01:08:13,537 --> 01:08:15,401 - [Astronauta] Nós copiamos, Águia. 1243 01:08:15,884 --> 01:08:17,196 Houston, ah... 1244 01:08:21,649 --> 01:08:24,824 - [Controlador] Roger tranquilidade nós copiamos você no chão. 1245 01:08:24,859 --> 01:08:26,723 Você tem um monte de caras prestes a ficar azul, 1246 01:08:26,757 --> 01:08:28,552 estamos respirando novamente, muito obrigado. 1247 01:08:29,933 --> 01:08:32,246 - Quando chegamos perto e nós lançamos 1248 01:08:32,280 --> 01:08:36,077 e vi pela primeira vez vez, foi uma revelação. 1249 01:08:36,112 --> 01:08:40,046 Foi gigantesco, foi preencheu toda a nossa janela. 1250 01:08:42,911 --> 01:08:44,327 - Voando através da sombra da Lua 1251 01:08:44,361 --> 01:08:48,883 e vendo o Sol eclipsado por a Lua quando nos aproximamos dela, 1252 01:08:48,917 --> 01:08:50,609 isso foi muito visão espetacular. 1253 01:08:51,713 --> 01:08:53,784 - [Narrador] Comandante Armstrong foi o primeiro humano 1254 01:08:53,819 --> 01:08:56,649 colocar os pés na superfície do satélite da Terra 1255 01:08:56,684 --> 01:09:01,689 em 21 de julho de 1969 às 02h56 UTC, hora internacional 1256 01:09:03,104 --> 01:09:05,417 ao sul do Mar da Tranquilidade, 1257 01:09:05,451 --> 01:09:08,420 seis horas e meia depois de pousar na Lua. 1258 01:09:08,454 --> 01:09:12,217 Este marco histórico foi transmitido para todo o planeta 1259 01:09:12,251 --> 01:09:15,081 do Observatório de Parques na Austrália. 1260 01:09:15,116 --> 01:09:17,256 - [Neil Armstrong] Aqui, homens do planeta Terra, 1261 01:09:17,291 --> 01:09:20,156 primeiro passo na lua, Julho de 1969. 1262 01:09:23,504 --> 01:09:26,265 Viemos em paz para toda a humanidade. 1263 01:09:27,232 --> 01:09:29,958 [música dramática] 1264 01:09:36,655 --> 01:09:40,210 [música dramática continua] 1265 01:09:46,112 --> 01:09:49,668 [música dramática continua] 1266 01:09:55,260 --> 01:09:58,815 [música dramática continua] 1267 01:10:04,648 --> 01:10:08,204 [música dramática continua] 1268 01:10:14,589 --> 01:10:18,214 [música dramática continua] 1269 01:10:21,147 --> 01:10:22,045 - [Astronauta] É lindo. 1270 01:10:22,079 --> 01:10:23,943 - [Astronauta] Não é isso alguma coisa? 1271 01:10:23,978 --> 01:10:28,051 Diga aqui você está falando um lugar de aparência misteriosa. 1272 01:10:28,085 --> 01:10:30,743 Eles podem cortar alguns frescos partes dessas fotos para cima. 1273 01:10:30,778 --> 01:10:33,159 Faça uma bela fotografia. 1274 01:10:33,194 --> 01:10:35,921 [música dramática] 1275 01:10:41,651 --> 01:10:45,241 [música dramática continua] 1276 01:10:51,523 --> 01:10:53,973 Eles podem cortar alguns frescos partes dessas fotos para cima. 1277 01:10:54,008 --> 01:10:56,113 Faça uma bela fotografia. 1278 01:10:56,148 --> 01:10:59,703 [música dramática continua] 1279 01:11:07,539 --> 01:11:10,196 - Tem essa coisa que saiu em 2014, 1280 01:11:10,231 --> 01:11:12,268 e é uma imagem que foi encontrado na internet 1281 01:11:12,302 --> 01:11:13,579 que realmente foi postado 1282 01:11:13,614 --> 01:11:16,479 de volta nos primeiros dias como 2002. 1283 01:11:16,513 --> 01:11:20,276 E tinha um número as1120pirâmide20small2.jpg, 1284 01:11:23,451 --> 01:11:25,246 esse era o nome da imagem. 1285 01:11:25,281 --> 01:11:27,938 E mostrou o que claramente parece ser 1286 01:11:27,973 --> 01:11:30,286 uma estrutura artificial em a superfície da Lua, 1287 01:11:30,320 --> 01:11:32,909 mas ninguém realmente sabia de onde veio. 1288 01:11:32,943 --> 01:11:36,706 O AS11 indicou que foi um tiro da Apollo 11, 1289 01:11:36,740 --> 01:11:39,225 e levou pesquisadores um bom tempo 1290 01:11:39,260 --> 01:11:40,779 para realmente encontrar a imagem. 1291 01:11:40,813 --> 01:11:45,680 E descobriu-se que a imagem era AS11-38-5564. 1292 01:11:45,715 --> 01:11:46,612 Agora isso é interessante, 1293 01:11:46,647 --> 01:11:48,752 porque era uma imagem que foi levado, 1294 01:11:48,787 --> 01:11:51,065 foi uma fotografia que foi levado 1295 01:11:51,099 --> 01:11:52,929 por um dos Apollo 11 astronautas, 1296 01:11:52,963 --> 01:11:55,932 ou Neil Armstrong, Buzz Aldrin ou Michael Collins 1297 01:11:55,966 --> 01:11:59,211 atirando pela janela do módulo de comando 1298 01:11:59,245 --> 01:12:02,352 enquanto eles estavam voando a superfície lunar 1299 01:12:02,387 --> 01:12:03,905 na injeção trans-Terra. 1300 01:12:03,940 --> 01:12:05,631 Eles já haviam disparado o motor, 1301 01:12:05,666 --> 01:12:06,805 eles estavam indo em direção à Terra 1302 01:12:06,839 --> 01:12:08,600 e eles eram apenas atirando no inferno 1303 01:12:08,634 --> 01:12:10,671 saindo da parte traseira da Lua. 1304 01:12:10,705 --> 01:12:12,983 Agora, o interessante coisa sobre isso é que 1305 01:12:13,018 --> 01:12:14,951 eles tiraram essas fotos apenas, novamente, 1306 01:12:14,985 --> 01:12:16,159 provavelmente com um enrolador elétrico, 1307 01:12:16,193 --> 01:12:17,402 um após o outro, depois do outro. 1308 01:12:17,436 --> 01:12:21,337 Mas o filme foi tão bom que eles poderiam levar 1309 01:12:22,614 --> 01:12:24,374 apenas muitos e muitos fotografias. 1310 01:12:24,409 --> 01:12:29,379 Esta é a imagem como apareceu em um arquivo da NASA. 1311 01:12:31,899 --> 01:12:35,247 E é uma imagem de um cratera chamada Daedalus. 1312 01:12:35,281 --> 01:12:38,526 Agora, essa coisa é muito, muito perto da cratera Dédalo, 1313 01:12:38,561 --> 01:12:40,804 na verdade é Daedalus R, Eu acredito. 1314 01:12:40,839 --> 01:12:45,844 E Dédalo está no centro no disco posterior da Lua. 1315 01:12:45,878 --> 01:12:48,225 Em outras palavras, é o antípoda exato, 1316 01:12:48,260 --> 01:12:52,195 o outro lado do Sinus Medii onde acabamos de ver O Castelo. 1317 01:12:52,229 --> 01:12:54,611 Então você pode esperar encontre algo lá. 1318 01:12:54,646 --> 01:12:57,580 Tenho a sensação de que é por isso eles estavam fotografando isso. 1319 01:12:57,614 --> 01:13:00,583 Então, nessa área, e novamente, 1320 01:13:00,617 --> 01:13:03,102 este é Sinus Medii com a cratera triangular, 1321 01:13:03,137 --> 01:13:04,759 coisas bem interessantes. 1322 01:13:04,794 --> 01:13:07,141 E então nas costas você tem esse Zigurate. 1323 01:13:07,175 --> 01:13:09,039 Então, quando olhamos para essa coisa, 1324 01:13:10,765 --> 01:13:13,216 começou a parecer mais e mais como algo 1325 01:13:13,250 --> 01:13:16,184 isso foi completamente artificial e não pertencia a esse lugar. 1326 01:13:16,219 --> 01:13:19,878 E novamente, eu passei isso, fez algumas melhorias, 1327 01:13:21,224 --> 01:13:22,536 tentei obter mais detalhes. 1328 01:13:22,570 --> 01:13:24,641 E o que você vê, ou pelo menos o que eu vi 1329 01:13:24,676 --> 01:13:27,610 são estas quatro paredes, esta estrutura de parede, 1330 01:13:28,956 --> 01:13:32,235 uma espécie de ângulo estranho front-end para ele. 1331 01:13:32,269 --> 01:13:33,995 Tipo, há um triângulo forma lá, 1332 01:13:34,030 --> 01:13:38,448 e então há como um caixa central com talvez janelas. 1333 01:13:38,483 --> 01:13:40,588 Há uma passagem para realmente entre nele 1334 01:13:40,623 --> 01:13:42,625 e como uma pequena cúpula no topo. 1335 01:13:42,659 --> 01:13:43,833 Coisas bem bizarras. 1336 01:13:43,867 --> 01:13:46,249 Bem, alguém apontou isso parece muito com 1337 01:13:46,283 --> 01:13:51,288 o Zigurate em Ur em Mesopotâmia ou Iraque moderno. 1338 01:13:51,496 --> 01:13:53,359 E sim, aqui está isso estrutura básica. 1339 01:13:53,394 --> 01:13:56,777 Aqui estão essas entradas, essas passarelas, 1340 01:13:56,811 --> 01:13:58,537 isso é o que parecia quando eles encontraram pela primeira vez 1341 01:13:58,572 --> 01:14:02,472 na década de 1930 e é agora foi reescavado. 1342 01:14:02,507 --> 01:14:04,336 E é isso que o original estrutura parecia. 1343 01:14:04,370 --> 01:14:05,613 Você tem paredes externas, 1344 01:14:05,648 --> 01:14:07,995 você tem um interior estrutura quadrada, 1345 01:14:08,029 --> 01:14:09,686 você tem um único entrada, 1346 01:14:09,721 --> 01:14:12,240 era assim que eles eram preparado para defesa. 1347 01:14:12,275 --> 01:14:15,934 E então você tem esses rampas que levam até ele. 1348 01:14:15,968 --> 01:14:18,143 Agora, se você pegasse essas rampas 1349 01:14:19,178 --> 01:14:22,147 e como preenchê-los, novamente, aqui está uma pequena cúpula. 1350 01:14:22,181 --> 01:14:25,081 Então, uma pequena cúpula bem aqui no topo da estrutura. 1351 01:14:25,115 --> 01:14:27,463 Então, é basicamente assim 1352 01:14:27,497 --> 01:14:29,188 Como se houvesse um estrutura externa 1353 01:14:29,223 --> 01:14:32,468 e uma estrutura interior como um Zigurate. 1354 01:14:32,502 --> 01:14:34,055 E mais uma vez, vou lembrá-lo, ok, 1355 01:14:34,090 --> 01:14:36,333 aqui está uma cúpula, aqui está um pequena cúpula, 1356 01:14:36,368 --> 01:14:37,887 aqui está um interior estrutura quadrada, 1357 01:14:37,921 --> 01:14:39,613 aqui está a praça interior estrutura, 1358 01:14:39,647 --> 01:14:42,098 aqui estão as paredes externas, aí estão eles. 1359 01:14:42,132 --> 01:14:45,239 E então aqui está, se você tomou esta área 1360 01:14:45,273 --> 01:14:48,173 e preenchi, ficaria com sujeira, 1361 01:14:48,207 --> 01:14:51,590 provavelmente pareceria assim como essa coisa faz. 1362 01:14:51,625 --> 01:14:56,250 O problema é quando você vai para AS11-38-5564, 1363 01:14:58,424 --> 01:15:00,219 realmente não parece exatamente o mesmo. 1364 01:15:00,254 --> 01:15:03,533 Então finalmente encontramos o objeto perto da cratera Daedalus R. 1365 01:15:03,568 --> 01:15:05,362 Esta é a área envolvida. 1366 01:15:05,397 --> 01:15:07,917 Esta é a imagem original que foi encontrado 1367 01:15:07,951 --> 01:15:10,195 por um cara chamado KK Samurai, a propósito. 1368 01:15:10,229 --> 01:15:11,748 Era assim que ele se chamava. 1369 01:15:11,783 --> 01:15:14,440 Foi ele quem descobriu isso ele recebeu esta imagem 1370 01:15:14,475 --> 01:15:17,236 por um personagem muito interessante. 1371 01:15:17,271 --> 01:15:21,068 Então aqui está o Dédalo Zigurate, na imagem de hoje. 1372 01:15:21,102 --> 01:15:22,725 Acabou, certo? Cadê? 1373 01:15:22,759 --> 01:15:25,106 Bem, na verdade é deveria estar bem aqui, 1374 01:15:25,141 --> 01:15:26,107 bem aqui no meio. 1375 01:15:26,142 --> 01:15:28,109 Mas há as rampas frontais, aí está o, 1376 01:15:28,144 --> 01:15:29,317 mas tudo se foi. 1377 01:15:29,352 --> 01:15:32,700 Está em branco, é nada além de uma cratera. 1378 01:15:33,425 --> 01:15:36,566 E novamente, eu fiz o melhor Eu poderia com isso, 1379 01:15:36,601 --> 01:15:38,464 com o que eles têm A superfície da NASA agora. 1380 01:15:38,499 --> 01:15:41,364 Não parece realmente qualquer coisa. 1381 01:15:41,398 --> 01:15:43,297 Eles confundiram tudo. Eles têm... [inaudível] 1382 01:15:45,264 --> 01:15:46,196 Eles adicionaram sombras. 1383 01:15:46,231 --> 01:15:47,439 E novamente, eu vou te digo de novo, 1384 01:15:47,473 --> 01:15:50,028 Eu fui e analisei o interior desta cratera 1385 01:15:50,062 --> 01:15:51,685 e esta área aqui. 1386 01:15:51,719 --> 01:15:55,412 E novamente, é uma cor, escuro como breu, 1387 01:15:55,447 --> 01:15:56,482 sobre a coisa toda. 1388 01:15:56,517 --> 01:15:59,865 Isso significa que eles se basearam isso, eles se basearam nisso. 1389 01:15:59,900 --> 01:16:03,006 Se eles se baseassem nisso, eles baseou-se em outras partes dele também. 1390 01:16:03,041 --> 01:16:07,183 Então, novamente, de um distância, conforme você recua, 1391 01:16:07,217 --> 01:16:09,392 parece um pouco com mesma coisa, 1392 01:16:09,426 --> 01:16:11,774 mas na verdade não acontece. 1393 01:16:11,808 --> 01:16:13,879 Eles estão tentando convencer você isso não é nada, 1394 01:16:13,914 --> 01:16:15,156 mas uma ilusão de ótica. 1395 01:16:16,364 --> 01:16:19,851 Agora, eu entrei muito conflito forte 1396 01:16:19,885 --> 01:16:21,507 com alguns caras da NASA ali. 1397 01:16:21,542 --> 01:16:23,475 Eles ficam tipo, ah, é obviamente nada. 1398 01:16:23,509 --> 01:16:26,685 Você sabe, você não pode, sim, você é louco. 1399 01:16:26,720 --> 01:16:28,929 Você não sabe o que você está olhando. 1400 01:16:28,963 --> 01:16:31,000 Mas claramente o que aconteceu aqui está isso 1401 01:16:31,034 --> 01:16:34,003 a imagem original de qual KK Samurai 1402 01:16:34,037 --> 01:16:37,385 tirou suas conclusões e sua versão 1403 01:16:37,420 --> 01:16:40,561 é completamente diferente do que 5564. 1404 01:16:40,596 --> 01:16:44,323 O problema é que não sabia na época originalmente 1405 01:16:44,358 --> 01:16:48,707 onde ele conseguiu isso versão interessante. 1406 01:16:48,742 --> 01:16:51,468 Onde ele conseguiu isso de, e o que havia nele? 1407 01:16:51,503 --> 01:16:53,609 Mas aqui está a questão, isso deveria ser 1408 01:16:53,643 --> 01:16:54,955 o Zigurate bem aqui. 1409 01:16:54,989 --> 01:16:59,269 Mas quando eu olhei para isso imagem, descobri que havia, 1410 01:16:59,304 --> 01:17:00,995 mesmo que eles tivessem apagou o Zigurate, 1411 01:17:01,030 --> 01:17:02,583 havia muitos outros coisas interessantes 1412 01:17:02,618 --> 01:17:03,653 aqui eles não apagaram. 1413 01:17:03,688 --> 01:17:05,379 Muitas coisas interessantes. 1414 01:17:06,242 --> 01:17:07,864 Estes são alguns dos áreas marcadas 1415 01:17:07,899 --> 01:17:09,970 enquanto passamos por eles muito rapidamente. 1416 01:17:10,004 --> 01:17:13,663 Há este particular, hum, cara, 1417 01:17:13,698 --> 01:17:15,354 que é apenas uma espécie de uma cratera normal. 1418 01:17:15,389 --> 01:17:17,529 Mas então o que é isso coisa aqui em cima? 1419 01:17:17,563 --> 01:17:19,565 O que é isso aqui? 1420 01:17:19,600 --> 01:17:23,190 Número cinco, lá em cima canto da imagem. 1421 01:17:23,224 --> 01:17:25,054 E à medida que ampliamos isso, 1422 01:17:25,088 --> 01:17:28,333 Eu vejo coisas que com o meu olho treinado 1423 01:17:28,367 --> 01:17:29,679 parece muito, muito estranho. 1424 01:17:29,714 --> 01:17:30,991 Esta é a área onde eles têm 1425 01:17:31,025 --> 01:17:33,579 escureceu o céu por trás disso. 1426 01:17:33,614 --> 01:17:34,684 Bem, o que é isso? 1427 01:17:34,719 --> 01:17:38,792 Bem, se você olhar isso, é muito bizarro, 1428 01:17:38,826 --> 01:17:42,830 porque o que você tem aqui está isto é um hangar 1429 01:17:44,004 --> 01:17:46,627 corte na lateral esta montanha. 1430 01:17:47,524 --> 01:17:50,010 Está cheio de detritos na frente. 1431 01:17:50,044 --> 01:17:51,218 E esse seria o outro lado. 1432 01:17:51,252 --> 01:17:52,944 Você está olhando para isso de um ângulo 1433 01:17:52,978 --> 01:17:57,051 e então isso é algum tipo de formato de disco 1434 01:17:57,086 --> 01:17:59,433 com outra coisa acontecendo. 1435 01:17:59,467 --> 01:18:02,470 Como o que diabos são essas coisas? 1436 01:18:02,505 --> 01:18:07,510 Veja, pedra, pináculo, pedra, pináculo, pedra, o que são? 1437 01:18:07,786 --> 01:18:09,546 Mas está bem ali e eles estão todos na mesma área. 1438 01:18:09,581 --> 01:18:12,929 Porque se você tiver uma anomalia, não importa o quão claro seja, 1439 01:18:12,964 --> 01:18:15,207 se não há mais nada em torno dele, 1440 01:18:15,242 --> 01:18:16,726 você realmente não pode dizer é alguma coisa. 1441 01:18:16,761 --> 01:18:20,005 Poderia ser apenas, novamente, um artefato de aparência realmente bizarra. 1442 01:18:20,040 --> 01:18:24,561 Então vamos voltar e olha, isso é outro, 1443 01:18:24,596 --> 01:18:26,771 há como um tubo que você pode seguir 1444 01:18:26,805 --> 01:18:29,877 que corre por milhas e milhas ao longo da superfície 1445 01:18:29,912 --> 01:18:33,122 e então parece anexar em si como uma broca 1446 01:18:33,156 --> 01:18:36,297 debaixo desta saliência cume. 1447 01:18:36,332 --> 01:18:37,471 Essa coisa está pendurada aí. 1448 01:18:37,505 --> 01:18:38,714 Existem todos os tipos de estrutura. 1449 01:18:38,748 --> 01:18:39,853 É simplesmente bizarro. 1450 01:18:41,786 --> 01:18:44,271 - Pessoas que vêm aqui para este museu 1451 01:18:44,305 --> 01:18:48,724 e olhe para nossa espaçonave, Colômbia, 1452 01:18:48,758 --> 01:18:51,761 são mais frequentemente atingidos por seu tamanho pequeno, 1453 01:18:51,796 --> 01:18:54,695 que da perspectiva deles é compreensível. 1454 01:18:55,972 --> 01:18:58,630 Do nosso ponto de vista, o módulo de comando 1455 01:18:58,664 --> 01:19:03,083 foi uma melhoria maravilhosa sobre nossa espaçonave anterior, 1456 01:19:03,117 --> 01:19:05,050 que eram realmente apertados. 1457 01:19:05,085 --> 01:19:09,192 E assim, aproveitamos o luxo de uma máquina de grande volume. 1458 01:19:09,227 --> 01:19:12,092 - Sim, pensei que tínhamos acomodações incrivelmente boas. 1459 01:19:12,126 --> 01:19:13,610 Tínhamos água quente e fria. 1460 01:19:13,645 --> 01:19:15,578 A comida era até comestível. 1461 01:19:15,612 --> 01:19:20,617 No geral, foi um belo embalado, gabinete pequeno, 1462 01:19:22,688 --> 01:19:24,967 e poderíamos confortavelmente fiquei lá 1463 01:19:25,001 --> 01:19:27,383 longe em excessivos oito dias. 1464 01:19:27,417 --> 01:19:29,730 - [Narrador] Em julho 24, os três astronautas 1465 01:19:29,765 --> 01:19:32,526 alcançou um perfeito mergulhar nas águas 1466 01:19:32,560 --> 01:19:34,873 do Oceano Pacífico encerrando a missão. 1467 01:19:35,840 --> 01:19:39,705 [música inspiradora] 1468 01:19:39,740 --> 01:19:43,261 - Bem, isso provou que os Estados Unidos 1469 01:19:43,295 --> 01:19:46,540 poderia realizar objetivos tremendos 1470 01:19:46,574 --> 01:19:48,714 se eles trabalhassem juntos como uma equipe. 1471 01:19:49,715 --> 01:19:52,339 - Após o vôo da Apollo 11, 1472 01:19:52,373 --> 01:19:54,824 Neil Armstrong, Buzz Alder e eu 1473 01:19:54,859 --> 01:19:57,275 fez uma turnê ao redor do mundo. 1474 01:19:57,309 --> 01:20:00,519 E em todos os lugares que fomos, Eu pensei que eles iriam 1475 01:20:01,658 --> 01:20:03,591 em alguns lugares tem o atitude de, 1476 01:20:03,626 --> 01:20:06,077 ah, bem, vocês americanos finalmente fiz isso. 1477 01:20:06,111 --> 01:20:09,839 De forma alguma, a atitude, cada país, 1478 01:20:09,874 --> 01:20:12,877 independentemente de seus política interna, 1479 01:20:12,911 --> 01:20:15,638 todos eles disseram, nós conseguimos, nós, humanos. 1480 01:20:21,195 --> 01:20:24,371 [público aplaudindo] 1481 01:20:30,342 --> 01:20:34,346 [os aplausos do público continuam] 1482 01:20:37,177 --> 01:20:38,695 - Foi um prazer ter 1483 01:20:38,730 --> 01:20:41,664 participou de um grande aventura. 1484 01:20:43,666 --> 01:20:45,047 É uma aventura que aconteceu 1485 01:20:45,081 --> 01:20:47,635 não apenas no mês de julho, 1486 01:20:48,636 --> 01:20:51,674 mas sim um que levou lugar na última década. 1487 01:20:56,299 --> 01:21:00,821 Todos nós aqui e o pessoas ouvindo hoje 1488 01:21:00,856 --> 01:21:03,893 teve a oportunidade de compartilhe essa aventura 1489 01:21:03,928 --> 01:21:06,102 sobre o seu desenvolvimento e desdobrando 1490 01:21:07,863 --> 01:21:09,934 nos últimos meses e anos. 1491 01:21:11,901 --> 01:21:16,009 É nosso privilégio hoje para compartilhar com você 1492 01:21:17,424 --> 01:21:22,429 alguns detalhes de naquele último mês de julho. 1493 01:21:25,294 --> 01:21:29,781 Esse foi certamente o destaque 1494 01:21:29,815 --> 01:21:33,578 para nós três de naquela década. 1495 01:21:35,028 --> 01:21:37,064 Nós vamos desviar um pouco 1496 01:21:37,099 --> 01:21:41,689 do formato do passado conferências de imprensa 1497 01:21:42,656 --> 01:21:47,661 e falar sobre as coisas que mais nos interessou. 1498 01:21:48,696 --> 01:21:53,356 Em particular, as coisas que ocorreu 1499 01:21:54,426 --> 01:21:56,152 sobre e sobre a Lua. 1500 01:21:56,187 --> 01:21:58,361 - [Repórter] Apollo 11 astronauta, Edwin "Buzz" Aldrin, 1501 01:21:58,396 --> 01:22:00,191 o segundo homem a andar na Lua, 1502 01:22:00,225 --> 01:22:02,745 na verdade deu uma entrevista onde ele confirmou 1503 01:22:02,779 --> 01:22:04,712 que certos segmentos de sua missão Apollo 1504 01:22:04,747 --> 01:22:06,266 foram de fato cuidadosamente planejados 1505 01:22:06,300 --> 01:22:09,441 controlar exatamente o que o público viu e ouviu. 1506 01:22:09,476 --> 01:22:11,788 Em 2003, Aldrin era entrevistado 1507 01:22:11,823 --> 01:22:14,619 apenas para Neil Armstrong biografia autorizada. 1508 01:22:14,653 --> 01:22:16,862 E durante essa entrevista, ele foi questionado sobre 1509 01:22:16,897 --> 01:22:19,003 se alguns dos ao vivo transmissões de televisão 1510 01:22:19,037 --> 01:22:21,143 que foram feitos a partir CSM durante o vôo 1511 01:22:21,177 --> 01:22:23,628 realmente foram improvisados e improvisado. 1512 01:22:23,662 --> 01:22:26,355 E em resposta, Aldrin primeiro admite que a NASA 1513 01:22:26,389 --> 01:22:29,047 citação foi longe demais sem aspas 1514 01:22:29,082 --> 01:22:31,498 para ter certeza de que eles parecia improvisado. 1515 01:22:31,532 --> 01:22:33,362 E ele então passa para diga o seguinte, 1516 01:22:33,396 --> 01:22:35,191 e vou citar Aldrin diretamente aqui. 1517 01:22:48,756 --> 01:22:53,727 - Usaremos um número de filmes e slides, 1518 01:22:55,591 --> 01:22:58,076 que a maioria de vocês tem já visto, 1519 01:22:59,836 --> 01:23:04,186 e com a intenção de apontando 1520 01:23:04,220 --> 01:23:07,361 algumas das coisas que observamos no local, 1521 01:23:07,396 --> 01:23:11,503 o que pode não ser óbvio para vocês 1522 01:23:11,538 --> 01:23:17,544 quem está olhando para eles aqui da superfície da Terra. 1523 01:23:18,027 --> 01:23:20,788 - [Narrador] Este movimento imagem filmagem DAC 1524 01:23:20,823 --> 01:23:24,723 foi gravado durante o Apollo 11 subida de volta à órbita 1525 01:23:24,758 --> 01:23:28,003 e notoriamente apresenta um orb-lik 1526 01:23:28,037 --> 01:23:30,108 voando ao longo do horizonte lunar. 1527 01:23:33,387 --> 01:23:36,011 [música sinistra] 1528 01:23:42,017 --> 01:23:46,193 - O que há de muito interessante a missão tripulada Apollo 11 1529 01:23:46,228 --> 01:23:51,233 é que esta missão também estar repleto de rumores de 1530 01:23:52,096 --> 01:23:57,066 atividade anômala ou OVNI lá fora na Lua. 1531 01:23:57,653 --> 01:24:00,138 Na verdade, um dos rumores isso é bastante prevalente 1532 01:24:00,173 --> 01:24:03,797 é que uma nave estava esperando. 1533 01:24:03,831 --> 01:24:07,525 Uma nave não-terrestre foi esperando na superfície lunar 1534 01:24:07,559 --> 01:24:09,665 para os astronautas da Apollo 11 1535 01:24:09,699 --> 01:24:12,771 quando eles fizeram seu primeiro A Lua caminha. 1536 01:24:12,806 --> 01:24:17,155 Outro boato que na verdade veio de Buzz Aldrin, 1537 01:24:17,190 --> 01:24:19,399 o próprio astronauta da Apollo 11, 1538 01:24:19,433 --> 01:24:24,404 era que um OVNI estava seguindo a espaçonave Apollo 1539 01:24:24,852 --> 01:24:29,236 a caminho da Lua em no meio do espaço cislunar. 1540 01:24:29,271 --> 01:24:31,928 E os astronautas tinham rastreou 1541 01:24:31,963 --> 01:24:34,828 enquanto eles estavam flutuando através do espaço. 1542 01:24:34,862 --> 01:24:37,520 [música sinistra] 1543 01:24:44,044 --> 01:24:48,324 [música sinistra continua] 1544 01:24:55,020 --> 01:24:58,645 - Buzz Aldrin poderia ter sido uma dessas figuras importantes 1545 01:24:58,679 --> 01:25:02,097 isso realmente provou lá é atividade de OVNI 1546 01:25:02,131 --> 01:25:04,029 acontecendo no espaço sideral. 1547 01:25:04,858 --> 01:25:07,999 Mas, infelizmente, ele ficou muito contraditório 1548 01:25:08,033 --> 01:25:11,416 em sua história inicial em grande mídia. 1549 01:25:14,178 --> 01:25:19,183 - Havia algo fora ali estava perto o suficiente 1550 01:25:19,907 --> 01:25:23,635 para ser observado e, uh, o que poderia ser? 1551 01:25:27,846 --> 01:25:31,402 Mike decidiu que achava que pude ver no telescópio 1552 01:25:31,436 --> 01:25:33,024 e ele foi capaz de fazer isso. 1553 01:25:33,058 --> 01:25:35,613 E quando estava em uma posição 1554 01:25:35,647 --> 01:25:37,925 que tinha uma série de elipses, 1555 01:25:37,960 --> 01:25:39,479 mas quando você fez isso bem afiado, 1556 01:25:39,513 --> 01:25:42,896 era uma espécie de formato de L que não nos contou muito. 1557 01:25:42,930 --> 01:25:47,901 Agora, obviamente, os três nós não íamos deixar escapar, 1558 01:25:47,935 --> 01:25:51,042 Ei Houston, temos algo movendo-se ao nosso lado 1559 01:25:51,076 --> 01:25:52,768 e não sabemos o que é. 1560 01:25:52,802 --> 01:25:54,218 Você pode nos dizer o que é? 1561 01:25:54,252 --> 01:25:56,081 Nós não estávamos prestes a fazer isso, 1562 01:25:56,944 --> 01:25:59,637 porque sabemos disso essas transmissões 1563 01:25:59,671 --> 01:26:01,363 seria ouvido por todos tipos de pessoas 1564 01:26:01,397 --> 01:26:04,366 e quem sabe o que alguém teria exigido 1565 01:26:04,400 --> 01:26:07,300 que nós voltamos por causa de alienígenas 1566 01:26:07,334 --> 01:26:09,750 ou qualquer que seja o motivo. 1567 01:26:09,785 --> 01:26:13,892 Então, nós não fizemos isso, mas nós decidimos, 1568 01:26:13,927 --> 01:26:18,518 nós apenas perguntamos com cautela Houston onde, 1569 01:26:18,552 --> 01:26:21,037 a que distância estava o S4B. 1570 01:26:21,072 --> 01:26:23,971 E alguns momentos depois por que eles voltaram 1571 01:26:24,006 --> 01:26:27,768 e disse algo como, estava a 6.000 milhas de distância, 1572 01:26:27,803 --> 01:26:29,322 por causa da manobra. 1573 01:26:29,356 --> 01:26:31,565 Então, nós realmente não pensamos nós éramos 1574 01:26:31,600 --> 01:26:34,603 olhando para algo tão longe. 1575 01:26:34,637 --> 01:26:38,296 Então, decidimos que depois um tempo assistindo, 1576 01:26:38,331 --> 01:26:41,437 era hora de dormir e para não falar mais sobre isso 1577 01:26:41,472 --> 01:26:44,233 até que voltamos no interrogatório. 1578 01:26:44,268 --> 01:26:47,409 Eu vi essa iluminação que estava se movendo 1579 01:26:47,443 --> 01:26:49,859 em relação às estrelas. 1580 01:26:49,894 --> 01:26:52,690 Fomos espertos o suficiente para não dizer: 1581 01:26:52,724 --> 01:26:55,693 Houston, há uma luz apagada aí está nos seguindo. 1582 01:26:56,728 --> 01:27:01,595 Então, tecnicamente se torna um objeto voador não identificado. 1583 01:27:01,630 --> 01:27:02,458 [Eco] Objeto voador. 1584 01:27:04,357 --> 01:27:05,185 [indistinto] 1585 01:27:05,220 --> 01:27:07,083 - Tudo o que consigo pensar. 1586 01:27:07,118 --> 01:27:13,089 Mas de qualquer forma, eu estava definido e eu era apenas um esquilo 1587 01:27:13,124 --> 01:27:15,575 e descobri que consegui um pequeno papel, 1588 01:27:15,609 --> 01:27:18,854 mas Mickey Rooney estava tipo, "Ah, o que você está fazendo 1589 01:27:18,888 --> 01:27:20,614 quando você não está aqui nos ajudando?" 1590 01:27:20,649 --> 01:27:23,548 E eu disse: "Estou fazendo um Filme OVNI." 1591 01:27:23,583 --> 01:27:26,448 Ele diz: "Oh, eu sou amigo com Buzz Aldrin 1592 01:27:26,482 --> 01:27:28,795 e você deveria conversar para ele algum dia. 1593 01:27:28,829 --> 01:27:31,315 Ele tem algumas lindas histórias interessantes." 1594 01:27:31,349 --> 01:27:35,353 E então, essa foi minha inicial com Buzz Aldrin. 1595 01:27:36,043 --> 01:27:36,768 Hum, 1596 01:27:37,838 --> 01:27:43,465 E então eu diria provavelmente três anos depois 1597 01:27:44,707 --> 01:27:49,781 Eu conheci Fay Ann Potter, Irmã de Buzz Aldrin. 1598 01:27:49,816 --> 01:27:51,818 Então estou conversando com Fay Ann Potter e eu dissemos: 1599 01:27:51,852 --> 01:27:56,926 descobri que era ela irmão era Buzz Aldrin. 1600 01:27:56,961 --> 01:28:01,103 E eu pensei, eu trabalhei neste set de filmagem 1601 01:28:01,137 --> 01:28:03,312 e eu descobri através Mickey Rooney 1602 01:28:03,347 --> 01:28:05,556 que seu irmão tinha um avistamento, algum... 1603 01:28:05,590 --> 01:28:07,937 mas não recebi nenhum detalhe. 1604 01:28:07,972 --> 01:28:12,977 Ela disse, ah, sim, ele tinha dois encontros com OVNIs 1605 01:28:13,011 --> 01:28:14,703 e um foi quando ele estava pilotando, 1606 01:28:14,737 --> 01:28:15,807 isso é o que ela me disse, 1607 01:28:15,842 --> 01:28:18,983 isso é o que Buzz Aldrin irmã me contou, ok? 1608 01:28:20,329 --> 01:28:23,815 Ela disse que sim, e eu não sei em que ano foi, 1609 01:28:23,850 --> 01:28:26,024 mas acho que foi antes ele foi para a Lua. 1610 01:28:26,059 --> 01:28:31,064 Ele estava pilotando um caça jato e ele perseguiu um disco. 1611 01:28:31,582 --> 01:28:36,311 E ela disse que ele era tão emocionado com a experiência 1612 01:28:36,345 --> 01:28:38,899 que ele ligou para ela e ele ainda estava tremendo por causa disso. 1613 01:28:38,934 --> 01:28:41,419 Ele disse que o perseguiu até ele não poderia ir mais alto, 1614 01:28:41,454 --> 01:28:42,903 não entendi. 1615 01:28:43,801 --> 01:28:44,940 Isso é o que ela me disse. 1616 01:28:44,974 --> 01:28:48,323 Então ela disse que ele também contou a ela 1617 01:28:48,357 --> 01:28:50,152 que eles... 1618 01:28:51,464 --> 01:28:52,568 vi algo, 1619 01:28:52,603 --> 01:28:55,295 ou algo seguido eles para a Lua. 1620 01:28:55,330 --> 01:28:56,814 Mas foi como se não fosse apenas um avistamento rápido. 1621 01:28:56,848 --> 01:28:58,988 Eu acho que isso durou tipo um ou dois dias. 1622 01:28:59,023 --> 01:29:00,231 Isso é o que ela me disse. 1623 01:29:01,405 --> 01:29:05,995 Então, entre Fay Ann Potter e Mickey Rooney 1624 01:29:07,618 --> 01:29:09,827 e sua esposa, Jan Rooney, 1625 01:29:10,759 --> 01:29:11,932 eles disseram, 1626 01:29:11,967 --> 01:29:14,038 achamos que podemos conseguir um entrevista com Buzz Aldrin. 1627 01:29:14,797 --> 01:29:18,732 Então, eles colocaram meu pé no porta, eles o contataram. 1628 01:29:18,767 --> 01:29:20,665 Bom garoto, ele está fazendo este documentário 1629 01:29:20,700 --> 01:29:23,703 e Buzz Aldrin concorda para se encontrar comigo. 1630 01:29:23,737 --> 01:29:25,498 - Ele está na Europa. 1631 01:29:25,532 --> 01:29:26,740 - Esse é o problema. 1632 01:29:26,775 --> 01:29:30,192 Ele estava na França em turnê por algum livro que ele estava fazendo. 1633 01:29:31,158 --> 01:29:34,092 Sim, vou me encontrar com James, mas estou nesta turnê do livro 1634 01:29:34,127 --> 01:29:36,543 e estarei no Monte Carlo nessas datas. 1635 01:29:36,578 --> 01:29:38,683 Se ele quiser me conhecer em Monte Carlo 1636 01:29:38,718 --> 01:29:40,892 Eu vou me encontrar com ele e faça uma entrevista. 1637 01:29:41,203 --> 01:29:43,170 Então é claro que vou fazer isso. 1638 01:29:43,205 --> 01:29:45,138 E eu tenho Buzz Aldrin, Acho que peguei dinheiro emprestado 1639 01:29:45,172 --> 01:29:46,484 de alguém, Não consigo lembrar quem. 1640 01:29:46,519 --> 01:29:51,765 E chegamos ao hotel dele e o concierge chega e diz: 1641 01:29:52,179 --> 01:29:56,011 Sr. Raposa? diga, sim? Você tem um telefonema. 1642 01:29:56,045 --> 01:29:57,564 E eu, ok. 1643 01:29:57,599 --> 01:30:01,913 E ele me dá o telefone e é Buzz Aldrin, 1644 01:30:03,156 --> 01:30:04,399 Não posso fazer a entrevista. 1645 01:30:05,538 --> 01:30:07,885 Eu disse, é tipo, o que fazer você quer dizer 1646 01:30:07,919 --> 01:30:08,713 você não pode fazer a entrevista? 1647 01:30:08,748 --> 01:30:09,507 Eu viajei até aqui. 1648 01:30:09,542 --> 01:30:11,371 Ele disse, eu não posso fazer isso. 1649 01:30:11,406 --> 01:30:15,168 Ele disse que era Paul Allen. 1650 01:30:15,513 --> 01:30:16,238 - [Darcy Weir] Paul Allen? 1651 01:30:16,272 --> 01:30:17,929 - Foi Paul Allen. 1652 01:30:17,964 --> 01:30:20,622 Ele disse, Paul Allen acabei de investir no SETI 1653 01:30:21,139 --> 01:30:23,935 e ele foi rotulado de OVNI charlatão, algo assim. 1654 01:30:23,970 --> 01:30:25,558 - E ele não queria ser rotulado. 1655 01:30:25,592 --> 01:30:27,767 - E ele disse, estou tentando para obter dinheiro do Congresso 1656 01:30:27,801 --> 01:30:30,079 para desenvolver um foguete que colocar cidadãos no espaço 1657 01:30:30,114 --> 01:30:32,875 e não vou arriscar essa iniciativa. 1658 01:30:32,910 --> 01:30:35,775 E como está meu avanço vou mudar alguma coisa de qualquer maneira. 1659 01:30:36,879 --> 01:30:40,296 E eu respondi como me sentia e eu disse: 1660 01:30:40,331 --> 01:30:42,298 bem, com todo o respeito, senhor, 1661 01:30:42,333 --> 01:30:43,748 são necessárias pessoas da sua estatura 1662 01:30:43,783 --> 01:30:46,510 para elevar este todo, você sabe, fenômeno 1663 01:30:46,544 --> 01:30:48,132 fora da rotina em que está. 1664 01:30:48,166 --> 01:30:50,686 E sua contribuição, seu testemunho, 1665 01:30:50,721 --> 01:30:52,516 seria do máximo significado. 1666 01:30:52,826 --> 01:30:55,519 Você sabe? Ele disse, bem, eu não vou fazer isso. 1667 01:30:55,553 --> 01:30:58,176 E ele foi quase gentil de raiva ou algo assim 1668 01:30:58,211 --> 01:31:00,420 tipo, bem, eu fiz alguma coisa errada, sabe? 1669 01:31:00,593 --> 01:31:01,386 E, hum, 1670 01:31:02,491 --> 01:31:03,734 Mas ele disse, como está minha história vai mudar alguma coisa? 1671 01:31:03,768 --> 01:31:05,011 Ele não negou nada. 1672 01:31:05,045 --> 01:31:06,909 E ele ia continuar câmera e me conte sobre isso. 1673 01:31:08,635 --> 01:31:11,500 - 12 homens já caminhou na Lua. 1674 01:31:11,535 --> 01:31:14,538 E o homem que fiz isso pela segunda vez 1675 01:31:14,572 --> 01:31:16,298 alguém andou na Lua era Buzz Aldrin. 1676 01:31:16,332 --> 01:31:18,749 Ele fez parte do primeiro missão que chegou lá, 1677 01:31:18,783 --> 01:31:20,647 O astronauta nacional na Apolo 11. 1678 01:31:20,682 --> 01:31:22,925 Ele está aqui com uma modelo da Apolo 11. 1679 01:31:22,960 --> 01:31:25,928 Ele estava com o primeiro par com Neil Armstrong, é claro. 1680 01:31:25,963 --> 01:31:27,551 E Buzz, o painel permanece para que 1681 01:31:27,585 --> 01:31:29,138 eles podem querer estourar algo para ele. 1682 01:31:29,173 --> 01:31:31,831 Mas Buzz, qual é o seu conexão com este programa? 1683 01:31:31,865 --> 01:31:32,866 O que você viu? 1684 01:31:33,798 --> 01:31:34,868 - O que eu vi? 1685 01:31:36,456 --> 01:31:41,461 Bem, no primeiro dia de folga, talvez seis horas após o lançamento, 1686 01:31:43,946 --> 01:31:46,017 estávamos programados para fazer uma correção no meio do curso. 1687 01:31:46,052 --> 01:31:48,848 Eu gostaria de te mostrar um algumas coisas neste foguete 1688 01:31:48,882 --> 01:31:51,540 apenas para apontar o condição em que estávamos. 1689 01:31:51,575 --> 01:31:56,683 Separamos o comando e módulo de serviço 1690 01:31:56,718 --> 01:31:59,065 e gira assim 1691 01:31:59,099 --> 01:32:00,963 e ele se encaixa com o módulo lunar. 1692 01:32:00,998 --> 01:32:04,519 Agora, observe estes três e quatro painéis, 1693 01:32:05,589 --> 01:32:08,661 sempre que o módulo de comando se separa e se vira, 1694 01:32:08,695 --> 01:32:12,561 esses painéis disparam quatro direções diferentes. 1695 01:32:12,596 --> 01:32:14,563 E podemos olhar para fora essas janelas 1696 01:32:14,598 --> 01:32:17,324 e ver a Terra passar e ver a Lua passar. 1697 01:32:17,359 --> 01:32:18,153 - [Larry King] E o que você viu? 1698 01:32:18,187 --> 01:32:19,810 - E eu vi uma luz lá fora. 1699 01:32:19,844 --> 01:32:22,571 Ok, isso é depois de nós tinha testemunhado 1700 01:32:22,606 --> 01:32:25,643 o foguete do estágio superior ao nosso lado 1701 01:32:25,678 --> 01:32:29,095 fazer uma manobra evasiva perder a Lua. 1702 01:32:29,129 --> 01:32:30,890 E pensamos, me pergunto o que é isso? 1703 01:32:30,924 --> 01:32:32,374 Você sabe, há um muitas luzes lá fora 1704 01:32:32,408 --> 01:32:34,583 quando você não está olhando a direção do Sol. 1705 01:32:34,618 --> 01:32:37,448 Há muitas estrelas e eles estão todos consertados 1706 01:32:37,482 --> 01:32:38,587 em relação um ao outro. 1707 01:32:38,622 --> 01:32:41,486 Agora, um deles começa se movendo ou está se movendo 1708 01:32:41,521 --> 01:32:44,869 e sabemos que isso é outro objeto, não é uma estrela. 1709 01:32:44,904 --> 01:32:47,182 Começamos a pensar um um pouco mais 1710 01:32:47,216 --> 01:32:50,461 sobre esses quatro painéis e eu tinha visto um gráfico 1711 01:32:50,495 --> 01:32:52,912 onde mostrou o distância de separação 1712 01:32:52,946 --> 01:32:55,466 que foi calculado antes da decolagem, 1713 01:32:55,500 --> 01:32:57,123 antes de toda a missão ir 1714 01:32:57,157 --> 01:32:59,953 de onde esses painéis seriam 1715 01:33:01,161 --> 01:33:03,405 caso a nave espacial fiz alguma manobra 1716 01:33:03,439 --> 01:33:05,510 e eles garantiram não haveria. 1717 01:33:05,545 --> 01:33:07,512 - Espere aí, você me fisgou. 1718 01:33:07,547 --> 01:33:08,755 - Avanço rápido... 1719 01:33:09,031 --> 01:33:10,239 - muitos anos depois, - Ah sim, ah sim, 1720 01:33:10,274 --> 01:33:12,345 - Oh meu Deus. - você estava na CNN. 1721 01:33:12,379 --> 01:33:13,588 - Então eu não tinha ideia. 1722 01:33:14,416 --> 01:33:17,143 Eu entendo... eu contei uma história com Fife Symington 1723 01:33:17,177 --> 01:33:20,353 quem foi o ex Governador do Arizona, ok? 1724 01:33:20,629 --> 01:33:21,941 - E- - As Luzes da Fênix. 1725 01:33:21,975 --> 01:33:24,702 - As Luzes da Fênix caso ele não só tivesse 1726 01:33:24,737 --> 01:33:27,532 que ele tinha visto, ele fez realmente investigue isso 1727 01:33:27,567 --> 01:33:29,327 e que ele sentiu era outro mundo. 1728 01:33:29,362 --> 01:33:30,535 Foi uma grande história. 1729 01:33:30,570 --> 01:33:35,575 E eu estava em todas as notícias e fomos convidados pela CNN. 1730 01:33:37,094 --> 01:33:39,614 Acho que foi no dia 60 aniversário de Roswell, 1731 01:33:39,648 --> 01:33:40,580 mas não tenho certeza. 1732 01:33:40,615 --> 01:33:41,408 -Larry King ao vivo. 1733 01:33:41,443 --> 01:33:42,686 - Sim, Larry King ao vivo. 1734 01:33:42,720 --> 01:33:45,412 E eu vejo Buzz Aldrin na sala verde, 1735 01:33:45,447 --> 01:33:47,311 e eu saí a sala verde 1736 01:33:47,345 --> 01:33:48,864 e eu me virei para Fife Symington, 1737 01:33:48,899 --> 01:33:49,934 o ex-governador do Arizona. 1738 01:33:49,969 --> 01:33:52,696 E eu disse, cara, Mal posso esperar para ir. 1739 01:33:52,730 --> 01:33:54,421 Esta é a primeira vez eu o vi 1740 01:33:54,456 --> 01:33:56,872 desde que ele cancelou esta entrevista comigo 10 anos antes, 1741 01:33:56,907 --> 01:33:57,942 ou o que quer que fosse. 1742 01:33:59,185 --> 01:34:01,912 E realmente nenhuma explicação dado que eu peguei todo esse dinheiro emprestado 1743 01:34:01,946 --> 01:34:04,328 e eu sei que ele teve isso, 1744 01:34:04,362 --> 01:34:06,917 eles vão tirá-lo daqui apenas desmascarando tudo. 1745 01:34:06,951 --> 01:34:08,988 E Fife diz, você sabe, James, 1746 01:34:09,229 --> 01:34:12,232 esse cara é uma figura icônica na história dos Estados Unidos. 1747 01:34:12,267 --> 01:34:14,959 Quero dizer, ele pousou no Lua com Neil Armstrong. 1748 01:34:14,994 --> 01:34:16,858 Você realmente não pode estar fazendo isso 1749 01:34:16,892 --> 01:34:20,482 para ele em um nacional programa de TV ao vivo. 1750 01:34:20,516 --> 01:34:22,518 - Ele pode até dar um soco em você. 1751 01:34:22,553 --> 01:34:25,694 - Mas ele é um grande, ele é muito famoso, respeitado, 1752 01:34:25,729 --> 01:34:26,868 - Ele é um herói. - Ele é um herói. 1753 01:34:26,902 --> 01:34:28,524 - E então eu diminuí o tom 1754 01:34:28,559 --> 01:34:30,078 e então eu apenas o observei, 1755 01:34:31,182 --> 01:34:33,840 basicamente mentir na televisão ao vivo 1756 01:34:34,945 --> 01:34:36,601 - O que eu vi durante o vôo? 1757 01:34:36,636 --> 01:34:37,533 - [Larry King] Sim, você viu- - Nós vimos 1758 01:34:37,568 --> 01:34:41,054 - um dos quatro painéis, o 99.999. 1759 01:34:41,089 --> 01:34:44,092 - Ok, um fonte muito próxima sua 1760 01:34:44,126 --> 01:34:48,406 que você realmente viu algo diferente disso. 1761 01:34:49,028 --> 01:34:51,582 - Muitas pessoas têm disse coisas que vi. 1762 01:34:51,616 --> 01:34:53,308 - Eu não quero revelar a fonte. 1763 01:34:53,342 --> 01:34:54,619 - Isso não significa que eu vi. 1764 01:34:54,654 --> 01:34:57,692 [painelistas falando simultaneamente] 1765 01:35:00,695 --> 01:35:03,352 [música sinistra] 1766 01:35:05,182 --> 01:35:07,011 - Em seus anos de vôo, 1767 01:35:07,046 --> 01:35:07,805 - Ah. - Como você disse, 1768 01:35:07,840 --> 01:35:08,772 você viu coisas estranhas. 1769 01:35:08,806 --> 01:35:12,120 - Bem, sim, eu estava voando um T33, eu acho 1770 01:35:12,154 --> 01:35:14,985 e eu olhei e vi uma estrela lá fora, 1771 01:35:15,917 --> 01:35:17,712 mas não era uma estrela, era Vênus. 1772 01:35:17,746 --> 01:35:19,541 Mas continuou me seguindo o tempo todo. 1773 01:35:19,575 --> 01:35:23,614 E você juraria isso é outro objeto lá fora 1774 01:35:23,648 --> 01:35:24,649 e você pode virar. 1775 01:35:24,684 --> 01:35:27,791 E eu quero parabenizar você no seu show de mágica 1776 01:35:27,825 --> 01:35:29,689 ontem à noite com todos as ilusões, 1777 01:35:29,724 --> 01:35:33,451 porque agora estamos recebendo um muito mais ilusões esta noite. 1778 01:35:33,486 --> 01:35:36,006 E você pode explicar tudo o que aconteceu 1779 01:35:36,040 --> 01:35:38,698 com Chris Angel ontem à noite? - Não consigo explicar nada. 1780 01:35:38,733 --> 01:35:39,734 - Não, você não pode. 1781 01:35:39,768 --> 01:35:40,873 - Não dá certo. 1782 01:35:40,907 --> 01:35:41,977 - [Buzz Aldrin] Isso mesmo. 1783 01:35:42,012 --> 01:35:42,875 - Aqui está o que vou fazer, pessoal 1784 01:35:44,083 --> 01:35:44,877 Vou fazer uma pausa, venha de volta e pegue o pensamento. 1785 01:35:44,911 --> 01:35:46,119 - Um dos meus maiores arrependimentos foi 1786 01:35:46,154 --> 01:35:48,294 Eu não peguei Fay Ann Potter na câmera para, 1787 01:35:48,328 --> 01:35:50,745 Eu nunca pensei que ela iria apenas morra tão rapidamente. 1788 01:35:50,779 --> 01:35:52,712 Eu nem sabia que ela estava doente, você sabe? 1789 01:35:52,954 --> 01:35:55,370 Mas Fay Ann Potter me disse 1790 01:35:55,404 --> 01:35:58,269 que ele teve um drama muito dramático encontro com um disco voador 1791 01:35:58,304 --> 01:35:59,615 enquanto ele perseguia o disco, 1792 01:35:59,650 --> 01:36:01,583 porque foi o que ela disse. 1793 01:36:01,617 --> 01:36:03,274 Enquanto pilotava um caça a jato. 1794 01:36:03,309 --> 01:36:07,382 E que eles eram seguido por algo 1795 01:36:07,416 --> 01:36:09,833 que não foram capazes para explicar à Lua. 1796 01:36:09,867 --> 01:36:11,800 Ela não disse que ele tinha um avistamento na Lua. 1797 01:36:11,835 --> 01:36:12,836 Ela não me contou isso. 1798 01:36:12,870 --> 01:36:14,147 Ela disse no caminho para a Lua. 1799 01:36:14,182 --> 01:36:15,010 - Certo. 1800 01:36:15,045 --> 01:36:16,046 - Agora, o que aconteceu na Lua? 1801 01:36:16,080 --> 01:36:17,979 Eu não tenho ideia, mas foi o que ela me disse. 1802 01:36:18,013 --> 01:36:20,636 - A Apollo 11 foi puramente simbólica. 1803 01:36:20,671 --> 01:36:23,950 Foi pousar na Lua no meio do nada, 1804 01:36:23,985 --> 01:36:26,435 evite todas essas coisas que estamos preocupados, 1805 01:36:26,470 --> 01:36:28,541 porque há toda uma teoria. 1806 01:36:33,201 --> 01:36:34,823 Que possamos pousar na Lua, 1807 01:36:34,858 --> 01:36:36,652 e foi lançado no meio do nada 1808 01:36:36,687 --> 01:36:37,895 e foi onde as estrelas 1809 01:36:37,930 --> 01:36:40,277 estavam alinhados corretamente em o Mar da Tranquilidade 1810 01:36:40,311 --> 01:36:42,831 para Buzz Aldrin se apresentar sua cerimônia, 1811 01:36:42,866 --> 01:36:45,661 que consagrou a Lua em si como um templo maçônico, 1812 01:36:45,696 --> 01:36:48,078 e tranquilidade da Apollo 11 base como um templo maçônico. 1813 01:36:48,112 --> 01:36:49,217 Esse era o propósito. 1814 01:36:49,251 --> 01:36:51,978 Todas as outras missões eram missões de salvamento. 1815 01:36:52,013 --> 01:36:56,051 Vamos pousar onde nós acho que coisas interessantes são, 1816 01:36:56,086 --> 01:36:57,915 tecnologia alienígena antiga, 1817 01:36:57,950 --> 01:37:00,815 chame isso de anarquia tecnologia se você quiser. 1818 01:37:00,849 --> 01:37:02,955 Deixado para trás e traga de volta 1819 01:37:02,989 --> 01:37:06,682 e faça um Terminator para reverter coisa do tipo engenharia. 1820 01:37:06,717 --> 01:37:07,994 E quero dizer, está bem claro 1821 01:37:08,029 --> 01:37:10,203 enquanto você olha para o registro fotográfico. 1822 01:37:10,238 --> 01:37:11,170 Ah, eles viram isso? 1823 01:37:11,204 --> 01:37:12,102 Sim, tenho certeza que eles viram isso. 1824 01:37:12,136 --> 01:37:12,930 Eles viram isso? 1825 01:37:12,965 --> 01:37:13,897 Sim, tenho certeza que eles viram isso. 1826 01:37:13,931 --> 01:37:16,002 Tenho certeza que eles perceberam isso não é uma pedra, 1827 01:37:16,037 --> 01:37:19,143 porque eles estavam muito bem treinado em todas essas coisas. 1828 01:37:19,178 --> 01:37:21,766 [música animada] 1829 01:37:24,390 --> 01:37:25,356 - Bem-vindo ao Tucker Carlson. 1830 01:37:25,391 --> 01:37:27,393 Hoje, a loucura sobre o tema dos OVNIs 1831 01:37:27,427 --> 01:37:30,775 é como quando você entra isso, que realmente não é louco, 1832 01:37:30,810 --> 01:37:32,467 muitas pessoas quem sabe muito 1833 01:37:32,501 --> 01:37:35,056 sobre o assunto acabou sendo. 1834 01:37:35,090 --> 01:37:37,713 Eles são o oposto do que você imagina. 1835 01:37:37,748 --> 01:37:39,474 Eles não são para loucos por conspiração. 1836 01:37:39,508 --> 01:37:42,442 Muitos deles são apenas cientistas. 1837 01:37:42,477 --> 01:37:44,582 Garry Nolan é definitivamente no topo dessa lista. 1838 01:37:44,617 --> 01:37:46,964 Ele é de Harvard, ele é um Stanford, em vez disso, professor, 1839 01:37:46,999 --> 01:37:49,346 Stanford PhD, imunologista. 1840 01:37:49,380 --> 01:37:53,177 E ele ultrapassou o última década ou duas, 1841 01:37:53,212 --> 01:37:56,663 passou muito tempo estudando os efeitos nocivos 1842 01:37:56,698 --> 01:38:00,909 que aparentes encontros com Os OVNIs têm no cérebro humano. 1843 01:38:00,944 --> 01:38:04,464 - Então meu trabalho principal, meu trabalho diário em Stanford 1844 01:38:04,499 --> 01:38:08,089 nos últimos 30 anos tem sido 1845 01:38:08,123 --> 01:38:10,781 o desenvolvimento de tecnologias para observar o câncer. 1846 01:38:10,815 --> 01:38:15,820 Foi por volta de 2011 ou mais quando algumas pessoas da CIA 1847 01:38:18,064 --> 01:38:20,618 e uma empresa aeroespacial veio até mim 1848 01:38:20,653 --> 01:38:24,899 para me pedir o seu ajuda na análise 1849 01:38:24,933 --> 01:38:27,832 de alguns indivíduos quem tinha sido, 1850 01:38:27,867 --> 01:38:31,181 havia encontrado alguns objetos anômalos, eles disseram. 1851 01:38:31,215 --> 01:38:35,461 E quero dizer que eles vieram para meu escritório sem aviso prévio 1852 01:38:35,495 --> 01:38:37,325 e então comecei a colocar fotos 1853 01:38:37,359 --> 01:38:40,535 e dados na mesa na minha frente. 1854 01:38:40,569 --> 01:38:43,331 Então isso é um enorme operação no governo 1855 01:38:43,365 --> 01:38:44,297 para lidar com eles. 1856 01:38:44,332 --> 01:38:46,058 Na verdade, a Inteligência do Senado Comitê 1857 01:38:46,092 --> 01:38:48,094 acabei de sair com um relatório esta manhã 1858 01:38:48,129 --> 01:38:49,820 que tem linguagem especificamente nele 1859 01:38:49,854 --> 01:38:52,512 olhar para Havana Casos de síndrome 1860 01:38:52,547 --> 01:38:53,824 e para entendê-lo. 1861 01:38:54,790 --> 01:38:56,723 Também tem algo interessante, eu não sei se você viu, 1862 01:38:56,758 --> 01:38:58,967 também contém linguagem sobre UAPs. 1863 01:38:59,002 --> 01:39:03,040 E basicamente, advertindo o departamento de defesa dizendo: 1864 01:39:03,075 --> 01:39:05,042 vocês estiveram arrastando os pés. 1865 01:39:05,077 --> 01:39:08,494 Não, não mais, denunciante linguagem. 1866 01:39:08,528 --> 01:39:10,392 Na verdade, havia também uma situação 1867 01:39:10,427 --> 01:39:13,844 onde eles querem ir todos no caminho de volta a 1947, 1868 01:39:13,878 --> 01:39:15,708 coletar, eles querem o, 1869 01:39:15,742 --> 01:39:18,021 todo o Departamento de Defesa e a CIA, etc. 1870 01:39:18,055 --> 01:39:20,230 para coletar todas as informações 1871 01:39:20,264 --> 01:39:23,647 em torno de eventos que ocorreram. 1872 01:39:23,681 --> 01:39:25,338 Eles querem tudo, curiosamente, 1873 01:39:25,373 --> 01:39:28,376 os NDAs, a não divulgação acordos, 1874 01:39:28,410 --> 01:39:29,618 eles querem todos listados, 1875 01:39:29,653 --> 01:39:32,483 porque os NDAs são associado a pessoas. 1876 01:39:32,518 --> 01:39:33,588 E isso significa que eles podem começar 1877 01:39:33,622 --> 01:39:35,797 para nomear as pessoas que estiveram envolvidos. 1878 01:39:35,831 --> 01:39:38,834 Eles querem todas as informações sobre a desinformação 1879 01:39:38,869 --> 01:39:41,458 e a ofuscação que é vem acontecendo. 1880 01:39:41,492 --> 01:39:43,218 E eles querem informações sobre 1881 01:39:43,253 --> 01:39:45,876 os danos médicos que ocorreram. 1882 01:39:45,910 --> 01:39:48,396 - Se olharmos para isso Entrevista com Tucker Carlson 1883 01:39:48,430 --> 01:39:52,055 isso aconteceu com o Professor da Universidade de Stanford, 1884 01:39:52,089 --> 01:39:56,473 dá esperança sobre o divulgação e esse movimento 1885 01:39:56,507 --> 01:39:59,062 em que podemos obter na grande mídia. 1886 01:39:59,096 --> 01:40:02,651 O fato de não estarmos sozinho em algum momento no futuro. 1887 01:40:02,686 --> 01:40:06,172 Essas audiências no Congresso em que experimentadores 1888 01:40:06,207 --> 01:40:10,038 vão testemunhar perante o Congresso. 1889 01:40:10,073 --> 01:40:14,594 Experimentadores sendo pessoas que foram testemunhas de OVNIs 1890 01:40:14,629 --> 01:40:17,114 e na verdade foram fisicamente afetado 1891 01:40:17,149 --> 01:40:19,737 pela sua proximidade esses OVNIs. 1892 01:40:20,600 --> 01:40:23,362 Agora, esses experimentadores são importantes, 1893 01:40:23,396 --> 01:40:25,295 mas me dói pensar isso 1894 01:40:26,675 --> 01:40:30,300 denunciantes importantes como Karl Wolfe 1895 01:40:31,853 --> 01:40:35,477 não estão mais por perto para também participar 1896 01:40:35,512 --> 01:40:37,893 nessas audiências no Congresso. 1897 01:40:37,928 --> 01:40:41,104 Karl Wolfe faleceu em 2018. 1898 01:40:42,415 --> 01:40:45,246 Assim como John Mack foi atropelado por um carro, 1899 01:40:46,143 --> 01:40:48,421 e isso tragicamente acabou com sua vida. 1900 01:40:49,284 --> 01:40:53,392 Em 2018, Karl Wolfe foi também atropelado por um carro 1901 01:40:53,426 --> 01:40:55,670 quando ele estava em sua bicicleta. 1902 01:40:55,704 --> 01:40:59,915 E isso é muito perda infeliz. 1903 01:40:59,950 --> 01:41:02,159 Sua família lamenta sua perda, 1904 01:41:02,194 --> 01:41:05,956 assim como o Comunidade de pesquisa de OVNIs. 1905 01:41:05,990 --> 01:41:09,270 - Bem, digamos que sabemos todas essas implicações, 1906 01:41:09,304 --> 01:41:14,033 e digamos que seja 1960 1907 01:41:14,068 --> 01:41:18,106 e conhecemos alguns essas coisas, certo? 1908 01:41:18,141 --> 01:41:19,935 Bem, você pensa no mundo naquela época. 1909 01:41:19,970 --> 01:41:21,627 O mundo de 1960, 1910 01:41:21,661 --> 01:41:25,631 de jeito nenhum esse mundo estaria pronto 1911 01:41:25,665 --> 01:41:28,772 para alguns dos realidades intelectuais 1912 01:41:28,806 --> 01:41:30,601 do que pensamos que sabemos agora. 1913 01:41:30,636 --> 01:41:32,638 Porque na verdade o nosso conhecimento deste assunto 1914 01:41:32,672 --> 01:41:37,643 foi muito mais profundo em nossa era do que nunca foi no passado. 1915 01:41:38,299 --> 01:41:40,370 No passado, eles estão pensando como 1916 01:41:40,404 --> 01:41:41,992 o dia em que a Terra parou, 1917 01:41:42,026 --> 01:41:45,720 você sabe, homens, talvez algumas mulheres em trajes espaciais 1918 01:41:45,754 --> 01:41:49,344 de outro mundo em suas naves espaciais de metal 1919 01:41:49,379 --> 01:41:50,897 acabaram de chegar. 1920 01:41:50,932 --> 01:41:52,968 E você sabe, essa coisa toda. 1921 01:41:53,003 --> 01:41:55,178 E era assim que as pessoas eram falando nos anos cinquenta. 1922 01:41:55,212 --> 01:41:56,455 Isso é o que eles pensaram. 1923 01:41:56,489 --> 01:41:58,181 Ou pelo menos alguns deles eram pensando nesse sentido. 1924 01:41:58,215 --> 01:42:03,186 E isso claramente não é como se já tivéssemos passado disso, 1925 01:42:03,910 --> 01:42:05,360 seja qual for a realidade disso, 1926 01:42:05,395 --> 01:42:09,571 esse fenômeno significa uma realidade que é alucinante. 1927 01:42:10,814 --> 01:42:12,436 Que vamos ter que faça alguns ajustes. 1928 01:42:12,471 --> 01:42:17,165 Digamos que em 1960, temos alguma ideia disso. 1929 01:42:17,200 --> 01:42:18,960 E temos que nos perguntar, 1930 01:42:18,994 --> 01:42:21,859 o que diabos nós fazemos com essas informações? 1931 01:42:21,894 --> 01:42:26,899 E como poderíamos conseguir o público atualizado sobre isso? 1932 01:42:28,142 --> 01:42:30,385 E se realmente fôssemos pense seriamente sobre isso, 1933 01:42:30,420 --> 01:42:35,114 nós perceberíamos isso levará gerações. 1934 01:42:35,149 --> 01:42:36,529 Isso não pode acontecer imediatamente. 1935 01:42:36,564 --> 01:42:38,013 Não tem como. 1936 01:42:38,048 --> 01:42:39,222 Sem chance. 1937 01:42:39,256 --> 01:42:42,190 - Eu não acho que isso vai venha como uma surpresa para as pessoas 1938 01:42:42,225 --> 01:42:44,882 que vem acompanhando nós nesta jornada 1939 01:42:44,917 --> 01:42:49,784 que a Apollo 12 tem muitos dos os exemplos de anomalias, 1940 01:42:49,818 --> 01:42:53,305 estruturas na Lua e OVNIs 1941 01:42:53,339 --> 01:42:56,480 que também veremos em missões lunares posteriores. 1942 01:42:57,585 --> 01:43:00,243 [música sinistra] 1943 01:43:12,151 --> 01:43:14,912 [música dramática] 1944 01:43:21,160 --> 01:43:24,715 [música dramática continua] 1945 01:43:31,343 --> 01:43:34,932 [música dramática continua] 1946 01:43:41,387 --> 01:43:44,977 [música dramática continua] 1947 01:43:51,466 --> 01:43:55,090 [música dramática continua] 1948 01:44:01,614 --> 01:44:05,204 [música dramática continua] 1949 01:44:11,521 --> 01:44:15,145 [música dramática continua] 1950 01:44:21,531 --> 01:44:25,155 [música dramática continua] 1951 01:44:31,334 --> 01:44:34,923 [música dramática continua]